"تفعلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tut
• machen
• Macht
• getan
• unternehmen
• tun
• habt
• antun
• Sie nicht

Was soll ich nur tun? Nicht weinen! Tut mir das nicht an!
ماالذي سأفعله؟ هيا , لا تبكوا , لا تفعلوا ذلك بي

Du und deine Freundin, ihr Tut nichts. Hat man auf deinem Haar gesessen?
انك كسول انت و صديقتك ذات المؤخرة الكبيرة لا تفعلوا شئ

Tut das besser gleich, sonst ist er tot.
من الأفضل أن تفعلوا ذلك الأن او انه سيموت

Wir streiten uns alle mal, aber wenn Sie sich prügeln wollen, machen Sie's drin.
جميعنا نخوض في نزاعات لكن إذا كنتم ستتشاجروا لا تفعلوا هذا في العلن

Ihr habt Angst, und das ist gut, denn dann Macht ihr keine Dummheiten.
أعرف أنكم خائفون و هذا جيد لو أنكم خائفون فلن تفعلوا حماقات

Ihr beide hängt da nicht mit drin, denn ihr habt nichts getan.
أنتم ليست لكم علاقة في هذا لأنكم لم تفعلوا أي شيئ

Ihr müsst etwas unternehmen. Nasty Nate will an meinen Cocktail.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي

Ich möchte zu ihnen gehen und sagen, "Halt, Tut es nicht.
انا اريد ان اظهر لهم واقول, "توقفوا لا تفعلوا هذا.

Ich will keinen von euch verletzen, aber das werde ich, wenn ihr nicht das Tut, was ich sage.
لا أريد إيذاء أى شخص منكم لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلوا ما أقوله بالضبط

Hört zu, ihr bleibt hier. Geht nirgendwo hin, Tut nichts, bis ich weiß, wie zum Teufel noch mal ich erklären kann, wo ihr hergekommen seid.
اسمعوا، الزموا مكانكم لا تبارحوه ولا تفعلوا شيئاً حتّى أجد حلاً لشرح من أين جئتم

Aber wenn ihr nichts dagegen Tut, wird auch dieser Ort ein schwarzer Fleck werden.
ولكن أن لم تفعلوا شيئا لإنقاذه سيلقى نفس مصير المناطق الأخرى

Bitte, Leute, sagt und Tut nichts, was mich in Verlegenheit bringt.
ارجوكم يا رفاق ، لا تفعلوا أو تقولوا أي شيء يسبب الإحراج لي

Und ich hoffe, ihr Jungs habt Spaß, aber Tut nichts, was ich nicht auch tun würde.
وأرجو أن تستمتعوا بوقتكم يا شباب، ولا أنصحكم أن تفعلوا ما لن أفعله بالطبع لن نفعل ذلك

Ich möchte, dass Sie so viele davon machen, wie Sie in dieser einen Minute können.
أريد منكم أن تفعلوا أكبر عدد ممكن من ذلك في الدقيقة التي سأمنحكم إياها الان.

Wir machen hier eine Rast. Ich brauche Schlaf. Sie sollten dasselbe tun.
سنسترح هنا لفترة، أحتاج إلى النوم عليكم أن تفعلوا المثل

Liefert uns Chen innerhalb von 3 Tagen aus, oder wir machen den Laden dicht, und ihr werdet alle verhaftet.
وإذا لم تفعلوا سوف أغلق مدرستكم فورا و سوف يتم القبض عليكم جميعا أيضاً

Aber wie Macht man das in der Praxis?
لكن في الممارسة العملية , كيف تفعلوا ذلك ؟

Ich mein, ihr Macht einen Scheißdreck, was Stimmung angeht, seit ihr hier seid.
لن تفعلوا كل هذا لتشجيعى الا اذا حضرتم هنا

Macht das nicht! Macht das nicht!
اسمعوني، لا يجب أن تفعلوا هذا لا تفعلوا هذا

Aber Sie werden nicht in der Lage sein, das zu sagen, weil Sie es nicht getan haben.
لكنكم لن تستطيعوا قول ذلك لأنكم لم تفعلوا ذلك، لذلك أنتم لا تستطيعوا

Ich hab gehört, Sie und Ihr Bruder stehen auf meinen Doppelgänger. Ich wollte Sie dran erinnern, nichts zu unternehmen, was Sie vielleicht bereuen. (LACHT)
إنّي أخبركَ و أخيكَ المُتيّم بالنظيرة خاصتي، ألاّ تفعلوا شيئاً تندموا عليه.

Man muss etwas dagegen tun, sie ist kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
أتمنى أن تفعلوا شيء حيال ذلك إنها بصدد الإنهيار العصبي

habt ihr als Wesen aus Fleisch und Blut keine anderen Bedürfnisse?
ألا تريدون أن تفعلوا أشياء كبشر من لحم ودم أوّلاً؟

Nein, das könnt ihr mir nicht antun!
تستطيعوا أن تفعلوا هذا بى. لا تستطيعوا أن تفعلوا هذا بى .لا تستطيعوا.

Auch wenn sie es dir schwer machen, lass Sie nicht gewinnen.
وإذا تصادف وضربتم لا تفعلوا مثل هذه القذارة