| Komm schon. Nein, nein, Tu das nicht. Nicht das schmollende Fledermausgesicht. | Open Subtitles | بحقك، أرجوكِ لا تفعلي هذا لا تعطني وجه الخفاش الحزين. |
| Dann erzähle ich sie Elis und er sagt: "Tu das nicht. tu dies oder das." | Open Subtitles | عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا |
| Tu das nicht. Hol keinen Arzt. | Open Subtitles | لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب |
| Aber Mach das nicht. | Open Subtitles | فقط لا تفعلي هذا سيبداء العد خلال خمس دقائق |
| Wir haben heißes Wasser. - Mach das bitte nicht. | Open Subtitles | يوجد مياة ساخنة أرجوكي لا تفعلي هذا |
| Cyborgs spüren keinen Schmerz. Ich schon. Tun Sie das nie wieder. | Open Subtitles | السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً |
| Ich weiß, dass du das schon länger nicht mehr getan hast, also möchte ich nichts überstürzen, | Open Subtitles | حسنا حسنا أعلم أنكي لم تفعلي هذا منذ مدة و لا أريد أن أكون مسرعا |
| Tu es nicht, und Du lebst nicht lange genug, um selbst einer zu werden. | Open Subtitles | إن لم تفعلي هذا لن تعيشي لتصبحي مسنه |
| Bitte, Tu das nicht! Bitte! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي هذا أرجوك , أرجوك , أرجوك |
| Nein, bitte Tu das nicht. Dazu kennen wir uns zu lange. | Open Subtitles | لا لا , لا تفعلي هذا بي . أنا لستُ من هذه النوعية |
| Ich flehe dich an. Tu das meinen Kindern bitte nicht an Sie sind meine Kinder, bitte. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك الآن أن لا تفعلي هذا بأولادي، أرجوكِ |
| Tu das nicht, Mom. Das ist nicht der richtige Weg. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا, يا اُمي هذه ليست الطريقة الصحيحة لمُعالجة الأمر. |
| - Tu das nicht wieder. - Meine ich auch. | Open Subtitles | ارجو ان لا تفعلي هذا ثانيةً - أتفق معك في هذا - |
| - Gott, ich hoffe, sie ist ok da drin. - Tu das nicht. | Open Subtitles | يا إلهي ، أتمنى أن تكون (بايبر) بخير هكذا لا تفعلي هذا |
| - Tu das nicht. - Was? | Open Subtitles | أي مكان في العالم لا تفعلي هذا |
| Tu das nicht, du machst einen großen Fehler. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا أنتِ تقومين بخطأ فادح |
| Mach das nicht noch mal. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا مجدداً |
| Lily, Mach das nicht. | Open Subtitles | ليلي .. لا تفعلي هذا |
| Mom, bitte Mach das nicht. | Open Subtitles | أمي , أرجوكِ لا تفعلي هذا |
| Bitte Tun Sie das nicht. | Open Subtitles | سيدة بالمر أرجوكِ لا تفعلي هذا بي |
| Wir haben uns schon fast verdoppelt. Tun Sie das nicht. | Open Subtitles | نحن نستعد للمضاعفة, لا تفعلي هذا |
| Wenn du das noch mal machst, schlag ich dir den Kopf ein, klar? | Open Subtitles | لا تفعلي هذا مرة أخرى وإلا حطمت رأسك هل فهمتي ؟ |
| Tu es nicht, der Kerl meint es ernst, und er ist wirklich gefährlich. | Open Subtitles | , لا تفعلي هذا الرجل جاد و خطير |
| Ich schienst mir sehr erwachsen heute Morgen, als du mir erzählt hast, dass du das tun willst. | Open Subtitles | أنت تبدين كبيرة بما يكفي هذا الصباح عندما قلتي أنكِ أردت أن تفعلي هذا |
| War das nicht, weil Sie dachten, dass diese Beziehungen etwas Korruptes an sich haben? | Open Subtitles | الآن، ألم تفعلي هذا لــ أنك ظننتي ان تلك العلاقات فاسده نوعا ما؟ |
| Grace, tue das nicht. | Open Subtitles | جريس لا تفعلي هذا |