"تقبّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• akzeptieren
• küssen
• küsst
• geküsst
• akzeptiert
• Akzeptier
• du leckst

Inklusive dem akzeptieren,... der Wohltat des Krankenhauses,... auch wenn ich mit urteilenden Ärzten zusammensitzen muss.
بما في ذلك تقبّل صدقة المستشفى، حتى لو كان علي الجلوس حول الأطباء المنتقدين.

Es geht eigentlich nur um unsere Fähigkeit zu akzeptieren.
في النهاية سنستطيع تقبّل الأمر لا داعي للتشاؤم

Es ist für dich sicher schwer, es zu akzeptieren, aber denk darüber nach.
ويبدو أنه من الصعب عليكِ تقبّل الأمر ولكن فكّري بالأمر، شارلين

Sie sollten vielleicht Ihren Blick abwenden, denn das ist ein Molch, der gerade seine Gliedmaße regeneriert. Händeschütteln überträgt mehr Bakterien als küssen.
قد ترغب في تجنب النظر، لأن ذلك نيوت قارب على إعادة تجديد أطرافه، ويصافح بنشر المزيد من الجراثيم التي تقبّل.

Nein, Ich bin mir sicher wenn du bei Ihr bist ist das letzte woran du denkst das du küsst was ich schon küsste, streichelst was ich schon streichelte, zu... wo ich schon....
لا، أنا متأكد عندما تكون معها سأكون أبعد شيء في عقلك تقبّل ماقبّلته أنا من قبلك

Ich aß in Ruhe auf und ging spazieren... während du Amy geküsst hast.
كان لديّ وقت وفير للأكل والتمشية ريثما كنت تقبّل "آيمي".

Und als er tief in den Ozean hinuntertauchte hatte er sein Schicksal bereits akzeptiert.
"وعندما غاص عميقاً تحت المحيط، كان قد تقبّل مصيره بالفعل"

Dem wirst du nicht entkommen, du musst einfach akzeptieren, dass ihr viel hinlegen müsst.
ليس هناك طريقة للتخلص من هذا. فقط تقبّل أن هذا سيكلف الكثير من المال.

Einen Rollstuhl zu akzeptieren hieße, die Brosamen meiner einstigen Freiheit zu akzeptieren.
سيكون تقبّل الكرسي المتحرك كتقبّل فتات ماكان حريّتي

Als Erstes soll man das akzeptieren und lernen, darüber zu reden.
النصيحة الأولي على القائمة هي تقبّل الواقع والتكلم عنه

Nun, für den Anfang, akzeptieren Sie die Tatsache, daß wir alle einen großen bösen Wolf in uns selbst versteckt halten, eine dunkle Seite, die wir niemand Anderen sehen lassen wollen.
حسن، كبداية، عليك تقبّل حقيقة أن لدينا جميعاً ذئب كبير وشرير يختفي داخلنا ظلمة لا نريد لأحد آخر أن يراها

Sie haben mir geholfen zu akzeptieren, was ich wirklich bin. Dafür bin ich dankbar.
لقد ساعدتني على تقبّل شخصيّتي الحقيقيّة، وأنا ممتنّ لذلك

Und bevor du akzeptieren kannst wer du bist, musst du wissen wer du bist.
وقبل أن تستطيع تقبّل شخصك، عليك أن تعرف من تكون

Aber letztendlich muss ich es einfach akzeptieren. Ich werde immer alleine bleiben.
ولكن عليّ تقبّل الوضع في النهاية، سأكون وحيداً دائماً

Er sendet dir die besten Grüße, und bittet dich seine Kinder von ihm zu küssen.
يرسل اليك أجمل تحياته، سأل بأنّك تقبّل أطفاله له.

Du darfst jetzt die Braut küssen, das arme Ding.
لربما تقبّل العروس الآن, الفتاة المسكينة.

Der Priester sagte, du sollst die Rückseite küssen.
قال الكاهن أن تقبّل خلف الصورة عندما تشعر بالألم

Irgendwelche Fotzen zu küssen, mit den selben Lippen mit denen du dein Kind küsst.
فقط قبّل و ضاجع بعض العاهرات بنفس الشفاه التي تقبّل بها أبنك

Du küsst einmal einen Milliardär und kriegst $200.000.
تقبّل مليارديراّ مرة واحدة وتجني 200 ألف دولار.

Nachdem du jetzt das ganze Jahr dem Sheriff den Arsch geküsst hast...
بعدَ أن كنتَ تقبّل مؤخرة الشريف, سوفَ...

Aber als der rot-blaue Flecken aufgetaucht ist, haben die Leute das akzeptiert.
على الصفحة الأولى، تقبّل الناس ذلك.

Akzeptier es, du kannst nichts dagegen tun.
تقبّل هذا لأن كلّه سيكون في وجهك.

Aber du leckst ihm die Stiefel, aalst dich in seiner Gunst.
-ولكنكَ تقبّل حذائه ... -لا . -إنكَ تتمرّغ في نعمته