"تقتلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich töten
• mich umbringen
• töten Sie mich
• töte mich
• bringt mich um
• bringen mich um
• machst mich fertig
• bringst mich um
• tötest mich
• tötet mich
• du mich tötest
• tötest du mich

Wenn du mich töten willst, weil ich dich liebe... dann tu's doch.
.. إذا أردت أن تقتلني .. لأني أحبك إذا فقم بذلك

Sie haben sie umgebracht. Sie wollten mich umbringen, aber Sie haben sie umgebracht.
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Also entweder töten Sie mich, oder Sie verschwinden. Denn ich ertrage es nicht, Sie mit meiner Tochter zusammen zu sehen.
لذا ، اما أنّ تقتلني ، أو أنّ تخرج من هنا، لأنّني لا أحتمل مرآك مع أبنتي.

töte mich lieber gleich. Ich werde reden.
من الافضل ان تقتلني الان لانني سأوشي عنك

- Das Tempo bringt mich um. - Der Transport ist bereits vorbereitet.
السرعة تكاد تقتلني - سيدتي العزيزة، تم ترتيب كل شيء -

Meine Knöchel bringen mich um.
ولا أملك أى مفتاح لحل هذا اللغز قدماى تكاد تقتلني..

Um mich daran zu hindern, Lucy zu finden, müßte man mich töten.
هناك طريقة واحدة تمكنك من منعي من البحث عن لوسي و هي أن تقتلني

Ein echter Mörder hätte mich töten können.
.. إن كنت أنت قاتل حقيقي .فإنك قد تقتلني

Sie wissen schon, Sie hätten mich töten können, mich so unvorbereitet in den Bauch zu boxen.
هل انت غاضب مني ؟ اتعلم كدت تقتلني بضربك لجهازي الهضمي

Es wird mich umbringen. Dann kann ich wieder den Verkehr regeln.
من الأفضل أن تقتلني سأعاود العمل كشرطي سير

Ich dachte immer, Dinger wie diese würden mich umbringen.
حسنا انه من المضحك أنني ظننت هذه الأشياء يوما قد تقتلني

Wenn Sie Rache wollen, warum töten Sie mich nicht einfach?
حسناً، لو كان الإنتقام ما تبحث عنه، لمَ لا تقتلني فحسب؟

Ich weiß nicht, ob das angemessen ist, aber bitte töten Sie mich nicht.
أعرف أن هذا غير لائق ولكن، أرجوك لا تقتلني

Ich weiß es nicht. Aah! Bitte töten Sie mich nicht.
لا أعلم أرجوك لا تقتلني, لم نكن نقصد إيذائك

Okay, töte mich nicht, aber der Flug meiner Eltern wurde gestrichen und sie werden nicht vor Sonntag Abend fliegen.
حسناً ، لا تقتلني رحلة والدي ألغيت ولن يرحلوا الآن حتى ليلة الأحد

- Nächstes Mal töte mich zuerst.
ربما في المرة المقبلة، عليك أن تقتلني أولاً.

Meine Mutter bringt mich um, alle meine Karten, es war in meiner Tasche und jetzt ist sie weg.
أمي سوف تقتلني بداخلها كل بطاقاتي كانت في جيبي وجيبي قد ضاع

Meine Knöchel bringen mich um.
ولا أملك أى مفتاح لحل هذا اللغز قدماى تكاد تقتلني.. يا رجل

Du machst mich fertig, Captain Goldschwanz, mit deinem flachsblonden Haar und deinem breiten Zahnpasta-Lächeln, du kleiner Bastard.
أنت تقتلني أيها الزعيمُ الذهبي بالشعر الكتاني و إبتسامتك الصغيرة المُسننة أيها الوغد

Oh, nein, nein, bitte Bruder, bitte. Du bringst mich um. Lass...
لا لا أرجوك يا أخي, أرجوك, إنك تقتلني دعها فقط تجلس لمدة أطول قليلًا.

Entweder du tötest mich oder du lässt mich frei. Was wird es nun?
إمّا أن تقتلني أو تطلق سراحي، ما سيكون خيارك؟

Bitte tötet mich nicht, wenn Ihr mir verzeihen könnt.
و لكن أرجو أن تسامحني و لا تقتلني

Ich will, dass du mich tötest, aber ich darf es nicht kommen sehen.
أريدك أن تقتلني لكن لا يجب أن أدرك حدوث هذا

Bei deinem nächsten Fluchtversuch tötest du mich besser.
في المرة القادمة عندما تسعى للهرب، من الأفضل أن تقتلني