| Wir müssen reden, bevor du etwas Tust, was du später bereuen wirst. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى التحدث قبل أن تقدمي على شئ تندمين عليه |
| - Ich bin nicht infiziert. - Sauber. weiter. | Open Subtitles | أنا لست مصابة خالية من المرض، حسنا تقدمي |
| Tretet vor und empfangt. | Open Subtitles | تقدمي و استلمي |
| Denn ich habe nur sehr langsam Fortschritte gemacht, also... | Open Subtitles | كان تقدمي بطيئا جدا، لذلك هذا سوف يجبرني |
| Gehen Sie einen Schritt auf mich zu und ich lege einen um. | Open Subtitles | تقدمي نحوي خطوة واحدة . و سوف أسقط أحدهم |
| Das kenn ich alles. Kommen Sie. Machen Sie weiter. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا من قبل تقدمي أكثر |
| Captain, treten Sie vor. | Open Subtitles | كابتن , تقدمي للمنصه |
| Warum Tust du der Welt keinen Gefallen und nimmst Schauspielunterricht, du viertklassiges Botox-Flittchen. | Open Subtitles | لما لا تقدمي معروفاً لهذا العالم وتحصلين على درس في التمثيل أيتها المبتدئة، |
| Tust du mir einen Gefallen? Steig wieder aufs Pferd. | Open Subtitles | يا حبيبتي هل تقدمي معروف ، وتعودي لوضعية الحصان. |
| Tust du so etwas gerne? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تقدمي أداء عالي؟ |
| In Ordnung, ein kleines bisschen weiter... ein kleines bisschen weiter, ein kleines bisschen weiter. | Open Subtitles | حسنٌ ، تقدمي مسافة بسيطة، مسافة بسيطة ، مسافة بسيطة، |
| Jetzt, fahr weiter. Mach eine Rechtskurve. | Open Subtitles | حسناً ، الآن تقدمي ، إفعليها بشكلاً صحيح |
| Das fällt aber nicht weiter auf, wenn du deinen neuen Sommelier einführst. | Open Subtitles | ولكن لن يهتم أحد عندما تقدمي ساقيك الجديد |
| Tretet vor, Mylady. | Open Subtitles | تقدمي يا سيدتي |
| Und während dieses Prozesses -- es dauerte viele Jahre -- sagte einer der Ärzte, dass meine Genesung, meine Fortschritte, bei dem großen Schaden, den mein Kopf erlitten hatte einem Wunder gleichkam. | TED | وفي أثناء تلك الفترة -- استغرق ذلك سنواتِ عدة -- قال أحد الأطباء بأن إعادة تأهلي ، ودرجة تقدمي بعد التعرض لتلك الصدمة كان شيئاً خارقاً وغير متوقع. |
| Nach Euren modernen Anwendungen bin ich auf die Fortschritte gespannt. | Open Subtitles | بعد تجربة كل تقنياتك الرائعة أنا متشوق لأرى مدى تقدمي -نعم، بالطبع |
| Mein Coach kommt vorbei, um sich meine Fortschritte anzuschauen. | Open Subtitles | مدربتي ستأتي هنا لترى مدى تقدمي |
| Bringen Sie ihr Frühstück, ziehen Sie sie an... damit Sie Ihr Zeugnis bekommen, und dann Gehen Sie. | Open Subtitles | يجب أن تقدمي لها الإفطار وتساعديها في إرتداء ثيابها وتتأكدي أن تحصلي على رسالة التوصية ثم ترحلين |
| Gehen Sie vor, Professor, finden Sie einen sichern Ort. | Open Subtitles | بروفيسور، تقدمي جدي مكانا آمنا |
| Kommen Sie, Miss O'Brien, genug gelauscht, die Arbeit wartet. | Open Subtitles | تقدمي معي، آنسة "أوبراين". حان وقت التوقف عن التنصت والقيام ببعض الأعمال |
| Kommen Sie, ich habe die Vorräte schon hineingeschafft. | Open Subtitles | تقدمي ، لقد أحضرت المؤن بالفعل |
| Nummer eins, treten Sie vor. | Open Subtitles | رقم واحد تقدمي للأمام |
| - (Beamter 1) Bitte treten Sie vor. | Open Subtitles | تقدمي من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 