"تقصد أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Nicht das gleiche Mädchen weil sie sich geändert hat, oder nicht das gleiche Mädchen weil sie durch einen Roboter ersetzt wurde?
تقصد أنها تغيرت أم أنهم استبدلوها بإنسان آلي؟ أعلم أن هذا غريب

sie meint, sie hofft, der Deal zwischen unseren beiden Firmen, wird zusammenkommen.
إنها تقصد أنها تأمل أن تنجح الصفقة بين الشركتين

Du meinst, sie lässt mich mit dem ganzen Scheiß zurück.
أنت تقصد أنها ستتركك للتعامل مع القاذورات

Also bringt sie Nachricht darüber, wie viele Stimmen wir bei der Papstwahl kaufen müssen.
تقصد أنها تحمل الأخبار بعدد الأصوات التي يجب شرائها في الإنتخاب البابوي

Ich weiß es nicht, aber wenn sie andeuten, dass es ein Wunder war, bin ich ziemlich sicher, Sir, dass Gott dieses ausgesessen hat.
لا أعرفو لكن ان كنت تقصد أنها معجزة,فأنا واثق ياسيدي بأن الإله بدأ برحلة جديدة

Natürlich meinte sie, sie wären gut für meine Zähne.
بالطبع، كانت تقصد أنها كانت جيدة لأسناني

Was heißt, sie gehört Ihnen nicht?
انها العتيقة قيمة. ماذا تقصد أنها لا تنتمي لك؟

- War sie beteiligt an dem Ganzen?
هل تقصد أنها كانت جزءً من كل هذا؟

Moment, wollen sie sagen, der Grund für ihre Ermordung waren ihre Organe?
انتظر تقصد أنها قتلت لأجل أعضائها

sie meinte, dass sie unterwegs ist.
أنا واثقة أنها تقصد أنها ستنزل

Du meinst, sie ist gestorben.
لقد رحلت منذ فترة هل تقصد أنها ماتت؟

Miss Charming will wohl sagen, dass sie gern im Grünen ist.
اعتقد أن السيدة ( تشارمينغ ) تقصد أنها تحب الخروج

Und vertrauen sie mir, ich bin abgehoben gewesen.
وثق بي، لقد سبق لي وإرتفعت. {\c2828FF}تقصد أنها كانت منتشية بسبب المخدرات

Warte, was meinst du mit, sie ist weg?
الانتظار، ماذا تقصد أنها ذهبت؟

sie meinen, sie spazierte einfach herein?
أ تقصد أنها تسللت عبر الباب؟

sie braucht also einen Ernährer.
تقصد أنها تحتاج إلى : كويرك ؟

sie meinen, sie hat mit Ihnen Schluss gemacht?
تقصد أنها تركتك؟

sie glaubt, sie ist eigentlich sie. Das ist verrückt.
إنها تقصد أنها مثلكِ تماماً

sie meinen, sie vernachlässigt sie?
تقصد أنها تهملهم؟

Wollen sie sagen, unsere beste Freundin Meghan ist eine Undercover-Nutte?
ماذا تقصد, أنها تسللت للإعلام؟ إذاً, أتقصد أن صديقتنا الأفضل (ميغان) هي عاهرة سرّية؟