"تقضي بقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest
• verbringst dein

Sie verbringen den Rest Ihres Lebens hinter Gittern. Die überzeugen jeden Richter.
عليك أن تقضي بقية حياتك في السجن ليس هناك قاض لم يتمكنوا من إقناعه.

Du kannst nicht für den Rest deines Lebens hin- und herfahren wie ein Jojo.
اللَّهُ يعلَمُ انك لا تَستطيعُ ان تقضي بقية حياتكَ

Die Frau, mit der du unbedingt den Rest deines Lebens verbringen willst...
تلك المرأه التي يجب أن تقضي بقية حياتك معها

Du kannst nicht den Rest deines Lebens damit verbringen an den Doctor zu denken.
لا يمكنكِ أن تقضي بقية حياتكِ تفكرين في الدكتور

Du verbringst dein Leben im Gefängnis oder gehst in deine Zelle und wartest auf weitere Anweisungen.
أما تقضي بقية حياتك في السجن أو تعود إلى زنزانتك وتنتظر المزيد من التعليمات.

Wenn Sie nicht den Rest lhres Lebens hinter Gittern verbringen wollen... beantworten Sie folgende Frage.
الآن إلا إذا كنت تود أن تقضي بقية حياتك في السجن سوف تجيب عن السؤال التالي

Ein winziger Fehler, und Sie sabbern für den Rest Ihres Lebens.
خطأ واحد و قد تقضي بقية حياتك غير قادر على إبقاء لعابك بفمك

Wollen Sie den Rest des Lebens hier verbringen im Jemen?
تريد ان تقضي بقية حياتك هنا ؟ لانك اذا اردت ذلك فسوف تقضي هنا وقت طويل

Wege zu finden, wie du Kindern Angst einjagen kannst, um zu versuchen dich besser zu fühlen, wegen des Umstands, dass du wahrscheinlich den Rest deines Lebens alleine verbringen wirst!
لمعرفه السبل لتخويف الاطفال لمحاولة تحسين ماتشعري به وفي الحقيقه من المحتمل ان تقضي بقية حياتك وحيدة

Du weißt noch nicht mal, was du als Hauptfach wählst... und erst recht nicht, mit wem du den Rest des Lebens verbringen willst.
وبالكاد تعرفين ما تريدين أن تتخصصيه ناهيكِ عن من تريدين أن تقضي بقية حياتكِ معه

Wenn du also für den Rest deines Lebens willst, dass deine Muschi voller Haare ist, dann geh mit Gott, und ich wünsche dir viel Glück.
لـذا إن أردت أن تقضي بقية حيـاتكِ مـع جبـان لـه شـارب أقـول توكلي على الله و حظـا طيّبـا لك

Es sollte besser so sein, oder glaub mir, du wirst den Rest deines Lebens in einer Zelle verbringen!
يستحسن ذلك .. وإلا ثق بي سوف تقضي بقية حياتك في القفص

Machen Sie es gut, dass das nicht noch einmal passiert, sonst verbringen Sie den Rest lhres Lebens im Knast.
استخدم ما لديك وتأكد ...عدم حدوث ذلك مرة أُخرى أو سأتأكد من أن تقضي... بقية حياتك خلف القضبان

Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit mir verbringen?
اذا تريد ان تقضي بقية حياتك معي؟

Du kannst den Rest des Tages damit verbringen,
أنظر يمكنك أن تقضي بقية النهار

Sie kann nicht den Rest ihres Lebens auf der Flucht sein.
لا يمكن أن تقضي بقية حياتها هاربة

Beruhige dich, wenn du nicht den Rest deines Lebens in einem Raum voller Gauner mit Farrah auf deinem schob verbringen willst!
أما أن تهدأ، أو تقضي بقية حياتك أنت و (فرح) وهي في حضنك في غرفة مليئة بالمجرمين!