| Nun, Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen. | Open Subtitles | إذا يا 'جاندالف', لقد حاولت 'أن تقودهم من خلال 'كارادراس |
| Ich meine, der einzige Beweis zu dem sie sie führen kann, ist dein Geld. | Open Subtitles | أعني، الدليل الوحيد الحقيقي الذي قد تقودهم به إليك، هو المال |
| Alle Beweise werden sie irgendwann hierher führen, und deine DNA ist überall. | Open Subtitles | كٌل الأدلة تقودهم علي مايبدو مٌباشرة إلى هٌنا وحمضك النووي علي كٌل شئ |
| Danach bist du alt genug und du kannst sie anführen. | Open Subtitles | بعد ذلك, ستكون عجوز بالقدر الكافي, و يمكن أن تقودهم |
| Seit 2 Jahren bilden wir eine Spezialeinheit aus, das "Bloodpack", Sie sollen sie anführen. | Open Subtitles | قضينا تدريب لمدّة سنتان وحدة تكتيكيّة صغيرة . بلودباك . نريدك أن تقودهم . |
| Sie sollten diese Männer als Team anführen. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال وثقوا بك كى تقودهم كفريق |
| Der Chor hat eine neue Leiterin, Schwester Mary Clarence... die ihn durch Hail, Holy Queen führen wird. | Open Subtitles | الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس. والتي سوف تقودهم في قاعة"الملكة العظمى" |
| Oder es kann sie zu Freebo führen, bevor ich ihn schnappe. | Open Subtitles | "أو ربما تقودهم إلى "فريبو قبل أن أصل إليه |
| Die Hunde werden sie direkt zu deinem Haus führen. | Open Subtitles | هذه الكلاب سوف تقودهم مباشرة إلى منزلك |
| - Warum musst du sie führen? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك ان تقودهم ؟ |
| Nun Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen. | Open Subtitles | إذا يا (غاندالف), لقد حاولت "أن تقودهم من خلال "كارادراس |
| Oder dass sie die zum Geld führen kann. | Open Subtitles | أو بإمكانها أن تقودهم للمال. |
| - Sie reist mit den Sklaven nach Kolpos. Sie könnte sie zu dem Bogen führen. | Open Subtitles | إنّها ترتحل صوب (كولبوس) مع العبيد، ربما تقودهم للقوس |
| Die Polizei bittet um Hinweise, die zu Christophers Rückkehr... oder zur Ergreifung von Beteiligten an dem grausamen... dreifachen Mord und der Kindesentführung führen könnten. | Open Subtitles | الشرطة الآن تبحث عن معلومات قد تقودهم لمكان (كريستوفر) أوإعتقالأي مشتبهبه في هذه الجريمة القاسية وخطفولدصغير |
| Du musst sie anführen und so'n Scheiß! | Open Subtitles | عليك أن تقودهم ما إلى ذلك. |
| Du musst sie anführen und so'n Scheiß! | Open Subtitles | عليك أن تقودهم ما إلى ذلك. |
| Gerrit, du musst übernehmen und sie anführen. | Open Subtitles | ( غيريت ) . يجب أن تفعلها . يجب أن تقودهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 