"تقودهم" - Traduction Arabe en Allemand

• führen
• anführen

Nun, Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen.
إذا يا 'جاندالف', لقد حاولت 'أن تقودهم من خلال 'كارادراس

Ich meine, der einzige Beweis zu dem sie sie führen kann, ist dein Geld.
أعني، الدليل الوحيد الحقيقي الذي قد تقودهم به إليك، هو المال

Alle Beweise werden sie irgendwann hierher führen, und deine DNA ist überall.
كٌل الأدلة تقودهم علي مايبدو مٌباشرة إلى هٌنا وحمضك النووي علي كٌل شئ

Danach bist du alt genug und du kannst sie anführen.
بعد ذلك, ستكون عجوز بالقدر الكافي, و يمكن أن تقودهم

Seit 2 Jahren bilden wir eine Spezialeinheit aus, das "Bloodpack", Sie sollen sie anführen.
قضينا تدريب لمدّة سنتان وحدة تكتيكيّة صغيرة . بلودباك . نريدك أن تقودهم .

Sie sollten diese Männer als Team anführen.
هؤلاء الرجال وثقوا بك كى تقودهم كفريق

Der Chor hat eine neue Leiterin, Schwester Mary Clarence... die ihn durch Hail, Holy Queen führen wird.
الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس. والتي سوف تقودهم في قاعة"الملكة العظمى"

Oder es kann sie zu Freebo führen, bevor ich ihn schnappe.
"أو ربما تقودهم إلى "فريبو قبل أن أصل إليه

Die Hunde werden sie direkt zu deinem Haus führen.
هذه الكلاب سوف تقودهم مباشرة إلى منزلك

- Warum musst du sie führen?
لماذا يجب عليك ان تقودهم ؟

Nun Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen.
إذا يا (غاندالف), لقد حاولت "أن تقودهم من خلال "كارادراس

Oder dass sie die zum Geld führen kann.
أو بإمكانها أن تقودهم للمال.

- Sie reist mit den Sklaven nach Kolpos. Sie könnte sie zu dem Bogen führen.
إنّها ترتحل صوب (كولبوس) مع العبيد، ربما تقودهم للقوس

Die Polizei bittet um Hinweise, die zu Christophers Rückkehr... oder zur Ergreifung von Beteiligten an dem grausamen... dreifachen Mord und der Kindesentführung führen könnten.
الشرطة الآن تبحث عن معلومات قد تقودهم لمكان (كريستوفر) أوإعتقالأي مشتبهبه في هذه الجريمة القاسية وخطفولدصغير

Du musst sie anführen und so'n Scheiß!
عليك أن تقودهم ما إلى ذلك.

Gerrit, du musst übernehmen und sie anführen.
( غيريت ) . يجب أن تفعلها . يجب أن تقودهم