"تقودين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fahren
• fährst
• fährt

Und ich habe hier diverse Anklagen. Alkohol am Steuer. fahren auf der falschen Straßenseite.
بالإضافة لذلك، تكبدت القيادةِ بحالة سُكر، تقودين بطريق معاكس وإفساد ملكية تعود للشرطة.

Sie fahren dieses Taxi wirklich gerne, oder?
،أنتِ سعيدة لأنكِ تقودين سيارة أجرة أليس كذلك؟

Sie sind zu langsam gefahren. Das ist genauso gefährlich wie zu schnell zu fahren.
كنت تقودين ببطء شديد، وهذا خطر تماما كالسرعة الشديدة

Er kommt mit. (Snyder) Summers, du fährst wie ein Idiot! (Motoren heulen auf)
ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز

- fährst sicher einen Arschton-Martin.
ـ هل كنتى تقودين سياره من نوع أستون مارتين ؟

Naja, ich weiß, wo Du arbeitest, welches Auto Du fährst und das Du Schalentiere isst.
حسنا,أنا أعلم أين تعملين وماذا تقودين أين تذهبين لتناول الوجبات

Das Ding ist unkontrollierbar. Wie fährt man das?
السيارة مليئة بالأغراض كيف تقودين هذا الشيء؟

Sie fahren Höchstgeschwindigkeit, klar? - Wir kriegen die nie...
هنا زيدي من السرعة, تقودين حسب السرعة المحددة

Wenn er uns allein fahren lässt, will ich den "Schiffsmast" machen.
ماذا؟ لو تركنا نقودها بمفردنا، أريد أن أقوم أركب على مقدمة السيارة و تقودين أنت بسرعة

Dein Vater und ich lassen dich keinesfalls 2 Stunden zu einem Konzert fahren... und dann die Nacht mit einem Haufen Jungs verbringen, besonders nicht mit dem 17-Jährigen Hormonversprüher, den du datest.
..تقودين لساعتين ، لتذهبي لحفل موسيقيّ و من ثمّا قضاء الليلة مع مجموعة من الأولاد خصوصاً فتى السابعة عشر الذي تواعدينه

Hey, du kannst doch allein nach Hause fahren, oder?
ستكونين بخير و أنتِ تقودين لوحدكِ أليس كذلك؟

Ein Wägelchen fahren, Kaffee holen, Papierkram ordnen.
تقودين العربات وتقدمين القهوة وتنظمين الأشياء

Ich denke darüber nach, Ihnen etwas zu zahlen, damit Sie damit fahren. Holen Sie die Schlüssel.
أفكّر في الدفع لجعلك تقودين بالأرجاء بهذه السيارة.

Sie sind eine gelangweilte Hausfrau, fahren einen Minivan der Ehemann verbringt ein bisschen zu viel Zeit im Internet.
انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة زوجك يقضي الكثير من وقته على الانترنت

Du bist jetzt alt genug, um Leichenwagen zu fahren, du bist alt genug, deine eigene Wahl zu treffen.
كلا، أبداً لأنكِ بالغة بما يكفي الأن كي تقودين عربة الموت، وأيضاً بالغة بما يكفي كي تتخذين قراراتك الخاصة.

Du fährst mit diesem Auto und du hast einen schrecklichen, entsetzlichen Unfall.
حيث أنكِ تقودين هذه السيارة و يحدث لكِ حادث سيارة مرعباً و فظيعاً

Ich muss dir sagen, für einen knallharten Werwolf fährst du wie ein Mädchen.
بربك ديبي. علي أن أقول، بالنسبة لمستذئبة سيئة، أنت تقودين كفتاة.

Jede Nacht, jede Stunde, fährst du mit dem Auto durch die Gegend.
كل ليلة , كل ساعة تقودين بالسيارة في الأنحاء

- Im Auto. - Sage mit bitte, dass du nicht fährst.
في السيّارة ارجوكي قولي لي بأنّكي لا تقودين

Und du fährst grundsätzlich 12 Meilen schneller als erlaubt.
و أنتي تقودين بشكل روتيني على الأقل 12 ميلا فوق الحد الأقصى للسرعة