| - Der Empfang ist gestört. - Hör auf. Du machst ihn kaputt. | Open Subtitles | -الأشارة تبددت تماماً توقف, اتركه سوف تكسره |
| Aber mach den nicht auch wieder kaputt. | Open Subtitles | حاول الا تكسره. |
| Er ist sehr teuer. Mach ihn nicht kaputt. | Open Subtitles | إنه غالي جداً، لا تكسره |
| Da kannst du nicht so schnell was kaputtmachen. | Open Subtitles | لا يوجد هناك ما تكسره |
| - Nicht kaputtmachen. | Open Subtitles | - إحمله، لا تكسره. |
| - Nicht kaputtmachen, war ein Geschenk. | Open Subtitles | -لا تكسره |
| - Hör auf! Du machst ihn kaputt! | Open Subtitles | - توقف اتركه سوف تكسره |
| Mach die nicht kaputt. | Open Subtitles | تباً لا تكسره |
| Mach es aber nicht kaputt. | Open Subtitles | لا تكسره فقط |
| Ja, du könntest es kaputt machen. | Open Subtitles | قد تكسره |
| Mach es nicht kaputt. | Open Subtitles | لا تكسره |
| Mach sie nicht kaputt. | Open Subtitles | لا، لا تكسره! |