"تلعبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spielt
• gespielt
• spielen
• Spiel
• spielst

Und ihr beiden vertragt euch wieder... und spielt gemeinsam ein Turnier.
إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض

Ihr Römer spielt mit Königen und Völkern wie Kinder mit Spielzeug.
أنتم الرومان تلعبون بالملوك والشعوب كما يلعب الطفل بالدمي

Ihr habt mit dem Kissen gespielt, als ob nichts passiert wäre.
لقد كنتم تلعبون بالوسادات كما لو كان لم يحدث أى شىء

Ihr habt was in den Zement geschrieben, Hockey gespielt und Dave wurde mitgenommen?
كنت تكتب على الإسمنت و تلعبون الهوكي , لكنهم أخذوا "ديف" ؟

Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen, wie Sie mit einem Hummer spielen können.
فتعالوا بعد العرض و سأريكم كيف تلعبون الكركند.

Dann beginnen wir die Wahrnehmung in Frage stellen. Denn, auch wenn es Spuren gibt, wenn wir versuchen sie zu verstehen, dann spielen wir selbst eine wichtige Rolle.
ثم أدنوا مستوضحين الإدراك لسبب حتى مع وجود الأثار, عندما نحاول فهمها فأنتم تلعبون دورا رئيسا بذلك.

Denkt ihr, ihr spielt im Kinderzimmer mit Soldaten?
بماذا تحسبون أنّكم تلعبون؟ أنّكم بأسرتكم الآن؟ تلعبون بالعساكر والعرائس؟

Ihr spielt ein Spiel, um Abenteuer zu simulieren,... aber wenn es ein Abenteuer dort draußen in der wirklich Welt gibt, kneift Ihr einfach.
تلعبون لعبة لمحاكاة مغامرة ولكن عندما تكون هناك مغامرة بالخارج في العالم الحقيقي تتهربون منها بعيدا

Was wir alle geopfert haben, während ihr mit dem Sheriff jeden Tag eure kleinen Kriegsspiele spielt.
نحن نعاني كلّ يوم بينما أنتم و العمدة تلعبون تلك الحربة الصغيرة

Wenn ihr zwei, Rollenspiele spielt, verwandelt sich Lafayette da jemals in eine Frau namens Mavis?
عندما تكونون، آه، تلعبون أدوارا، هل يتحول

spielt ihr immer Scharaden am Weihnachtsabend?
هل تلعبون دائماً الحزورات التمثيلية في ليلةِ عيد الميلاد؟

Anstatt pflichtbewusst zu überwachen, ob auf der Welt ein Verbrechen verübt wird, spielt ihr hier nur Verstecken.
عوضاً من أن تؤدوا واجباتكم المحددة ،ومراقبة العالم من الظلم كنتم تلعبون لعبة الاختباء والبحث

Während ihr gespielt habt, habe ich den falschen Colonel gezeichnet.
جيد بينما كنتم تلعبون رسمت شخصية كولونيلنا المزيف

Auf der anderen Seite vom Fluss wird kein Schmetterkrachen gespielt?
ألاّ تلعبون البيسبول بالجانب المقابل للنهر؟

Als du und Onkel Rusty Kinder wart, habt ihr da an Thanksgiving Football gespielt?
عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟

Hey, wenn ihr den ganzen Morgen Tennis gespielt habt, wie hattest du Zeit, das hier auszufüllen?
إذا كنتم تلعبون التنس طوال الصباح كيف وجدت الوقت لتوثيق هذا؟

Den habe ich getroffen, während ihr zwei gespielt habt.
انظروا من قابلت في حين انتم تلعبون رعاة البقر ضد الهنود

Wenn ich euch in den Luftschächten erwische, setzt's was. - Alle spielen in den...
أذا أمسكت بكم وأنتم تلعبون فى القنوات الهوائيه ثانيه سأساخ جلودكم

Kommt, das Wetter ist so schön, geht doch im Park spielen!
دعكم من هذا، أيها الأولاد، إنه يوم لطيف لم لا تلعبون فى المتنزه ؟

Er hat eine kleine, fiese Halsabschneiderwelt geschaffen, hat Sie da rein gesetzt und schaut Ihnen beim spielen zu.
لقد اخترع عالماً صغيراً عنيفاً ووضعكم فيه وجلس يراقبكم تلعبون

All diese coolen Spielzeuge und jemand anderer erzählt Ihnen, wie Sie mit ihnen zu spielen haben.
كل هذه الألعاب الجميلة، وشخص آخر يخبركم كيف تلعبون بها.

Ich weiß nicht, was für ein Spiel das ist, aber es gefällt mir nicht.
أنا لا أعرف أى لعبة تلعبون أيها الرجال لكنى لا أحبها

Eine, mit der du 1 Mal spielst und die du nie wieder siehst?
ما رأيكم بدمية تلعبون بها ليوم واحد ولا ترونها بعد ذلك