"تلومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Schuld
• Mach dir
• Schuld für

Du hast mich dazu gebracht, also gib dir selbst die Schuld.
لقد دفعتني للقيام بذلك ، لذا آمل أن تلومي نفسكِ

Immer wollt ihr jemand anderem die Schuld zuschieben, was?
دائماً تحاولين أن تلومي شخصاً ،آخر أليس كذلك ؟

Geben Sie dem Richter und dem Berufungsrichter die Schuld.
عليك أن تلومي القاضي الذي لم يعتبرها دليلاً و القاضي الذي لم يسمح بالإستئناف

Nun, Mach dir keine Vorwürfe. Er war schon damals ein Katzbuckler.
الأن، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل

Mach dir also darüber bitte keine Gedanken, okay? Ja.
لذا لا تلومي نفسك على ذلك، اتفقنا؟

Und das wegen mir. Du kannst dir nicht die Schuld für das Video geben.
{\fnAdobe Arabic}لا يصحّ أن تلومي نفسك على ذاك المقطع، كنّا هناك جميعًا بذاك اليوم.

Du darfst dir nicht die Schuld geben. Du hast noch andere Pflichten.
لا يمكنك أن تلومي نفسك ، لديك مسؤولياتلايمكنكأنتتجاهليها.

Wenn Sie jemand die Schuld geben wollen, warum geben Sie sie dann nicht Ihrem Vater?
إن أردتِ لومَ أحدٍ، فلمَ لا تلومي والدكِ؟

Auf diese Weise wirst du, wenn er zwangsläufig wieder meine Wut auf sich zieht, die Schuld nur bei dir suchen können.
هكذا حين يثير غضبي مجددًا، فلن تلومي إلّا نفسك.

Sie sollten sich nicht die Schuld geben, falls Sie das gerade gesagt haben.
لا يبنغي ان تلومي نفسك ان كان ذلك ما قلته

Was auch passiert, du kannst niemandem die Schuld daran geben.
إذا حدث أي شيئ، فلن تلومي إلا نفسكِ

Hey, gib nicht dir die Schuld, ok?
عزيزتي، لا تلومي نفسكِ، حسناً؟

- Geben Sie sich nicht die Schuld.
لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث

- Ich dachte, du gibst dir die Schuld.
-كُنت أخشى أن تلومي نفسك - أنا لا أتحدث عن المُلامة ..

Du kannst deinem Vater und seiner jungen Hure die Schuld geben.
يمكنك أن تلومي والدك وعاهرته الشابة

- Nein, hör auf dir die Schuld zu geben.
أنا آسـفـة لا , لا تلومي نفسـك

Mama, Mach dir keine Vorwürfe.
أمي، لا تلومي نفسك

- Ach, Mach dir nichts draus.
. لا تلومي نفسك كثيراً

Mach dir keine Vorwürfe, es ist nicht deine Schuld.
لا أريدك أن تلومي نفسك.

Geben Sie sich nicht die Schuld für deren Lügen.
لا يمكنك أن تلومي نفسك على كذبهم

Paige, gib dir nicht die Schuld für das Geschehene.
لا يمكنك أن تلومي نفسك يا (بايدج) على ما حصل