"تماماً كم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Und ich weiß, wie ihr eure Mutter vermisst, weil ich sie auch vermisse.
و أنا أعرف ، تماماً كم تفتقد الفتيات أمهاتها لأنني أفتقدها أنا أيضاً

Ich weiß, wie dekadent Sie sind.
أعلم تماماً كم هي منحطة جلساتكم كما أنه لم يكن يجدر بي أن أسمح له بالذهاب معكم.

Sie wissen ganz genau, wie alt ich war. - Die Akten sind manchmal etwas unpräzise.
ـ أنت تعلم تماماً كم كان عمري ـ هذه الملفات فيها تعارض

Ich glaube, du bist dir nicht bewusst, wie schwierig das alles ist.
أعتقد أنكِ لاتقدرين تماماً كم أن الأمر شاق

Oh, mein Gott. Du bist brandneu. wie oft hast du dich schon verwandelt?
يا إلهي، أنتَ جديدٌ تماماً كم عدد المرّات التي تحوّلتَ فيها؟

- Du weißt, wie abhängig die Gemeinde von den Touristen ist.
أنت تعرف تماماً كم يعتمد هذا المجتمع على السياح

Dr. Nathan ist sich nicht sicher, wie lange ihr Großvater noch zu leben hat.
دكتور نيثن لا يعلم تماماً كم سيعيش جدك

Ich war echt beeindruckt, wie überzeugend du lügen kannst.
لقد اقتنعت تماماً كم كنتِ كاذبه

Ich hatte nur kurz vergessen, wie hübsch und fantastisch du bist.
لقد نسيت تماماً كم أنتِ جميلة ورائعة

Oh, es ist mir schon klar, wie viel politische Macht Sie besitzen.
واضح تماماً كم لديك من نفوذ سياسي " ميرديث "

Er bereitet sich auf sein Meeting vor, wie er es gesagt hat.
لديه عملٌ ورقي تماماً كم قال لي

Und ich weiß auch, wie du es magst.
وأعلم تماماً كم ستُحبين ذلك.

Ich hatte ganz vergessen, wie streitsüchtig Sie sind, Mrs. Strange.
لقد نسيتُ تماماً كم كُنتِ مُشاكسة، سيدة (سترانيج).