| - Hier. Festhalten. Schön draufhalten. | Open Subtitles | خذي، يا عزيزتي، خذي تمسكي بتلك، تمسكي بتلك |
| - Festhalten, Darling. | Open Subtitles | تمسكي يا عزيزتي |
| Halt dich fest, ich geb' Vollgas. | Open Subtitles | تمسكي ، سوف أمسحهم إحترس ، تحرك |
| Ma, Halt dich fest. | Open Subtitles | تمسكي جيداً يا أمي |
| Warte nicht mit dem großen Geschäft. Das Essen hier stopft. | Open Subtitles | لا تمسكي ببرازك لمدة طويلة, لا يمكنك تحمل طعام السجن |
| Halte durch, Baby. | Open Subtitles | تمسكي يا حبيبتي |
| Festhalten! | Open Subtitles | تمسكي بقوّة أكثر! |
| Halten Sie sich fest, Festhalten! | Open Subtitles | ! تمسكي ! تمسكي |
| Doktor! Festhalten! | Open Subtitles | دكتور - تمسكي - |
| Er ist da. Festhalten. | Open Subtitles | إنّه هناك، تمسكي جيّداً! |
| Festhalten... es geht ab. | Open Subtitles | تمسكي، تمسكي جيداً! |
| Halt dich an der Stange fest! Halt dich fest. | Open Subtitles | تمسكي بالعمود "لا تفلتيه يا "كيت |
| Komm raus. - Wir kommen! Halt dich fest. | Open Subtitles | ها نحن ذا، تمسكي |
| Halt dich fest, Süße! Wir geben Gas! | Open Subtitles | تمسكي جيداً سنتحرك |
| Halt dich fest, wir gehen zusammen. | Open Subtitles | تمسكي بي، لنذهب معاً |
| Halt dich fest. | Open Subtitles | تمسكي بشدة |
| Bleib ruhig, Süße. Warte mal, Warte mal. | Open Subtitles | تشبثي جيداً عزيزتي, تمسكي تمسكي |
| Warte kurz. | Open Subtitles | تمسكي بهذه الفكرة. |
| Halte durch, Nancy! | Open Subtitles | تمسكي يا "نانسي" |
| - Mona, Halte durch, okay? | Open Subtitles | - 'مونا ، تمسكي ، اوكي ؟ |
| Merk dir, für Weite musst du sanft schlagen, aber den Schläger Fest halten. | Open Subtitles | الآن تذكري، في المسافات، عليك أن تمسكي المضرب بلطف، لكن بقوة أيضا |
| Bleib bei Jamie! | Open Subtitles | تمسكي بـ"جايمي"! |
| Ich muss mal nach den Taschen sehen. Halten Sie mal inzwischen? | Open Subtitles | أوه، ترك الحقائب غير مربوطة هل بالإمكان أن تمسكي هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 