| Houston, Texas. ETA, sechs Minuten, der Countdown läuft. | Open Subtitles | هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر |
| Seltsam. Ich bin sicher, das ist ein Countdown für eine Explosion. | Open Subtitles | هذا غريب أنا واثق أن هذا عد تنازلي لنوع من المتفجرات |
| Es ist mehr oder weniger das Gleiche wie normaler Countdown, außer dass wir es auf der Straße spielen. | Open Subtitles | ،إنه عد تنازلي اعتيادي، لا أكثر و لا أقل سوى أنه يُقام في الشارع |
| Ich werde jetzt rückwärts zählen. | Open Subtitles | سوف أقوم بعد تنازلي الآن من خمسة إلى واحد |
| Ich möchte, dass Sie von 100 rückwärts zählen. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبدأي بالعد من 100 تنازلي |
| Ja, wir haben sie absteigend sortiert, wie bei einem Countdown. | Open Subtitles | قمنا بترتيبهم من الأعلى للأدنى كعدّ تنازلي |
| Ein Countdown, etwas mehr als 12 Stunden verbleiben. | Open Subtitles | انه عد تنازلي ما يزيد عن 12 ساعة |
| Es ist ein Countdown. Wir haben erst 4. | Open Subtitles | إنه عد تنازلي لقد حصلنا على أربعة فقط |
| Würde ein Countdown dir helfen dich zu konzentrieren? | Open Subtitles | هل سيساعدكِ عدٌ تنازلي على التركيز؟ |
| Nein, es gibt keinen Countdown. | Open Subtitles | لا,ليس هناك عد تنازلي |
| Ich dachte, wir könnten einen Koffer den Eiffelturm herunterwerfen, mit einem Countdown,... wie beim Start der Mondrakete, und zeigen, dass er nicht kaputt geht. | Open Subtitles | فكرت بأنه يمكنا أن نرمي "حقيبة من برج "إيفل ... مع عد تنازلي ، مثل إطلاق الصواريخ للقمر و نعرض كيف أنها لا تتحطم |
| "9." Das ist ein Countdown. | Open Subtitles | -تسعة ... إنه عد تنازلي إنه يعطيني وقتاً |
| Wie ein Countdown zur Wirklichkeit. | Open Subtitles | كأنها عد تنازلي للواقع. |
| Da ist ein Timer, ein Countdown zählt runter. | Open Subtitles | هناك مؤقت عد تنازلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 