"تناولتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegessen
• aß
• esse
• genommen
• hatte schon

Ich hatte gestern mit Preston's Eltern zu Abend gegessen.
تناولتُ العَشاءَ الليلَة الماضيَة معَ والِدا بريستون

Oh je, ich habe noch nie ein Ei gegessen.
حسناً, اسمع المشكلة. لم يسبق وأن تناولتُ بيضة.

Ich habe nur was Scharfes gegessen, und jetzt sind meine Lippen angeschwollen.
لقد تناولتُ لتوي شيئاً حاراً والآن شفتي منتفحة

Und ich aß das allererste Ei... meines Lebens.
وقد تناولتُ أول بيضة في حياتي كلها. على الإطلاق, على الإطلاق, على الإطلاق.

Und wenn ich noch einen esse, werde ich das vermutlich auch.
وأظنّ بأنّي لو تناولتُ واحدةً أخرى سأموت على الأغلب

Ich hab in der Kneipe was genommen, und jetzt fühl ich mich komisch.
تناولتُ شيئا في الحانة، وأشعر الآن أنني بحالة غريبة.

Danke, aber ich hatte schon etwas auf dem Weg nach Hause.
شكراً. تناولتُ شريحة بيتزا في طريقي إلى البيت

Ich habe gestern Abend viel gegessen.
لقد تناولتُ الكثير الليلة الماضية مُحققشرطةأصطحبنيلوجبةالعشاء،

Du hast noch nie ein Ei gegessen?
اشرحي لي كيف أنكِ لم تتناولي بيضةً في حياتكِ كلها. تناولتُ بيضاً في...

- Ich habe drei gegessen. Ich habe drei gegessen.
-لقد تناولتُ ثلاثة، تناولتُ ثلاثة، ثلاثة

Ich hab in letzter Zeit viel gegessen.
لقد تناولتُ الكثير في الآونة الأخيرة... قد يكون وزني 85 حالياً.

Ich habe mit Arlene gegessen und ihr Gin Tonic gemixt.
تناولتُ العشاء مع (آرلين)، مزجتُ شراب الجن مع مياه فوّارة

Alle Hinweise deuten darauf hin, dass ich zu viele Erdnussflips gegessen habe.
أنني تناولتُ الكثير من "شيزي ديبلز".

Ich aß das richtige Essen.
لقد تناولتُ كلّ الأطعمة السليمة، وقرأتُ كلّ الكتب والدراسات

Klar, ich war total ausgelaugt, hatte keine Interesse an Dingen, die ich vorher gemocht hatte, ich aß kaum, kämpfte mit Schlaflosigkeit und fühlte mich isoliert und erschöpft.
بالتأكيد كنتُ مُنهَكة تمامًا، فقدتُ اهتمامي بأشياءَ اعتدت الاستمتاع بها، بالكاد تناولتُ طعامي، عانيتُ كثيرًا من الأرق، وشعرتُ بالعزلة والاستنزاف.

- In Ordnung. Das Letze Mal, als ich Moo Goo Gal Pan aß, war in einer Hütte in Canton.
آخر مرّة تناولتُ فيها "مو جوو غال فان" كنتُ في كوخ بـ"كانتون"

Wäre es ok, wenn ich noch sechs Donuts esse?
أتظن أنني سأكون بخير لو تناولتُ ستة قطع أُخرى؟

Charlie, wenn ich noch eine einzige Bohne esse, wird mir schlecht.
(تشارلى)، إنْ تناولتُ مقدار آخر من الفول سأصاب بوعكة ٍ.

Ich esse den Apfel und er lebt?
إذا تناولتُ تلك التفّاحة، يبقى حيّاً؟

Ich habe ein paar Pillen genommen. Ich wollte mich nicht umbringen.
لقد تناولتُ بعض الاقراص لم أقصد قتل نفسي

Obwohl, Mist! Ich hatte schon zwei "Pumpkin' Ales".
مع ذلك، سحقّاً، لقد تناولتُ قنينتان من شراب المزر