"تنتفخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anschwellen
• Platzen
• schwellen
• bläht sich
• dick

Das Natrium im Körper verwässert, wodurch die Zellen anschwellen.
الكترونات الصوديوم في الجسم فيخففه مسببا للخلايا أن تنتفخ

Wenn diese Dinger zur dreifachen Größe anschwellen,... tue ich das auch.
عندما تنتفخ هذه الاشياء لثلاث مرات ضعف حجمها الطبيعي انا انتفخ ايضاً

Erinnert mich an meinen seligen Albert, hat sich gern bis zum Platzen vollgestopft.
تذكرني بعزيزي [ ألبرت ] , كان يحب أن يلتهم الطعام حتى تنتفخ بطنه , لقد كان يفعل ذلك بالفعل

Erinnert mich an meinen seligen Albert. Hat sich gern bis zum Platzen vollgestopft.
تذكرني بعزيزي [ ألبرت ] , كان يحب أن يلتهم الطعام حتى تنتفخ بطنه , لقد كان يفعل ذلك بالفعل

Ihre Finger schwellen bis zu doppelt ihre Größe und nie wieder?
أصابعك حتى تنتفخ إلى مرتين حجمها وأبدا العودة؟

Ich hörte, sie schwellen blau an, wenn man sie nicht benutzt.
لقد سمعت أنها تنتفخ وستؤلمك إن لم تستعملهم

Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf.
المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر، ولا تنتفخ

das Knie bläht sich auf wie ein Ballon.
الركبة تنتفخ كالبالون

Morgen Früh ist er sowieso dick wie ein Ballon.
ربما انت على حق,تنتفخ مثل البالون فى الصباح على اى حال

Sobald Sie schwanger sind, werden diese hübschen Hände anschwellen, und Sie werden ihn zu mir bringen, damit wir ihn vergrößern.
عندما تحّملين سوف تنتفخ هذه الأيادي الجميلة وحينها ستعودين إليّ لتغيّر مقاسه

Zwei Stunden später werden eure Zungen anschwellen.
بعدها بساعتين ، ألسنتكم سوف تنتفخ

Sonst wird er weiter anschwellen.
الا اذا كنت تريدها ان تنتفخ

Dann schwellen sie an und Platzen auf wie faule Kürbisse.
ثم تنتفخ ثم تنفجر للخارج كيقطينة فاسدة

Sie entwickeln diese Drüsen, ihre Körper schwellen an...
غددهن تنمو. وأجسادهن تنتفخ.

Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf.
المحبة لا تتفاخر، ولا تنتفخ

Wenn man schwanger ist, werden die Finger so dick wie Krakauer Würste.
الحمل يجعل أصابعي تنتفخ مثل النقانق.