"تنغلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schließt
• dicht
• schließenden
• schließen

Das Tor schließt in fünf Sekunden.
البوابة تنغلق خلال 5 ثواني أبق بمحاذاة الجانب الأيمن للحائط

Nach menschlichen Berührungen, schließt sie sich für Tage.
إنها تنغلق لأيام بأكملها، كردّ فعل لأية لمسة آدمية.

Wir haben gelacht und rumgealbert und ganz plötzlich macht sie total dicht.
نحن نضحك ونمزح ثم على حين غرة تنغلق على نفسها

Und wenn es ganz zusammengewachsen ist, so dicht,
و عندما تنغلق هكذا

Halten Sie sich bitte von den schließenden Türen fern.
"إبقى بعيداً عن الأبواب التي تنغلق, رجاءا"

Halten Sie sich von den schließenden Türen fern.
"إبقى بعيداً عن الأبواب التي تنغلق"

Der Ductus arteriosus könnte sich schließen.
قد تنغلق القناة الشريانية من تلقاء نفسها

Und du entscheidest besser schnell, da sich unser Zeitfenster zum Verlassen der Insel schließt.
ومن الأفضل ان تقرري سريعاً لأن نافذتنا للخروج من تلك الجزيرة تنغلق كل دقيقة

Welcher nicht richtig schließt, weil irgendwas damit nicht stimmt.
والتي لا تنغلق بالكامل لان بها خطب ما .

Das Portal schließt sich!
البوابة تنغلق!

Mach jetzt nicht dicht.
-لا تنغلق عليّ الآن

Und eine der Ideen, die am MIT in einem Arbeitskreis ermittelt wurden, war, stellen Sie sich diese Schläuche vor, und Ventile, Magnetventile, Klappen, die sich öffnen und schließen.
و أحد هذه الأفكار طور في أحدى ورش مختبرات معهد ماساشوستس للتكنولوجيا كان كالآتي ، تخيل هذا الأنبوب ، و لديك صمامات ، صمامات لولبية ، و بوابات تنفتح و تنغلق.

Die Hörner schließen sich hinten und an den Seiten.
ثم تنغلق القرون من الخلف و الجوانب