"تنكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leugnen
• bestreiten
• bestreitet
• Verkleidung
• leugnet
• leugnest
• Tarnung
• ab
• streiten
• Kostümparty
• Leugne
• abstreiten

Die US Sponsoren leugnen so vehement, dass die IRA noch schuldiger aussieht.
وأمهم الأميركية تنكر الضربات بصوت مرتفع وهذا سيجعلهم يبدون مذنبين أكثر

Der Sender muss eine umfassende Entschuldigung erstellen und Monica Hunters Story leugnen.
نجعل الشبكة تصدر اعتذارا كاملا و تنكر تماما قصة مونيكا هانتر

Sie bestreiten also nicht, dass solch ein Ungeheuer existieren könnte?
أنت لا تنكر وجود مثل ذلك الوحش هل هذا صحيح ؟

dass die Firma, die Sie angestellt haben soll, genau dies bestreitet?
أن المؤسسة التي تقول أنها قامت بتعيينك تنكر ذلك؟

Damit mich niemand erkennt, werde ich in einem meiner Zauberbücher eine Verkleidung... suchen und eine andere Gestalt annehmen.
سوف أذهب بنفسى إلى كوخ الأقزام فى تنكر كامل لن يعرفنى فيه أحد

Sie leugnet es. Darum nenne ich sie Doesn't Like Horses.
ولكنها تنكر ذلك لهذا أقول لها أنها ليست مثل الحصان

Remigio de Varagine, leugnest du, was dein Komplize gestand?
ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟

Wir hätten es wissen müssen. Ein Arzt ist die perfekte Tarnung.
كان يجب أن نفكر في هذا من قبل الطبيب أفضل تنكر

Du kannst nicht leugnen, dass er als Einziger in dieser Familie versucht hat, sich zu ändern.
يا أبي، لا يمكنك أن تنكر أنه شخص واحد في هذه العائلة الذي تحاول تغيير.

Warum leugnen Sie, dass Sie das Ansehen von Folter und Mord anmacht?
لماذا تنكر انها بسبب انجذابك للتعذيب والقتل؟

Nein, leugnen Sie es nicht. ln dieser Kabine ist nur für einen Heuchler Platz.
لا تنكر ذلك الآن لا مجال في هذه الغرفة لمنافق آخر

(seufzt) Sie können alles, was ich gesehen habe, was ich entdeckt habe, leugnen,... ..aber nicht mehr lange.
يمكنك أن تنكر كل الأشياء التى رأيتها و كل الأشياء التى إكتشفتها و لكن ليس لمدة طويلة

Sie bestreiten Ihre Beteiligung daran?
أذا انت تنكر أية مسؤولية عن ذلك ؟ نعم، أنكر.

Sie bestreiten nicht, mit diesem Arden über Underhay gesprochen zu haben?
انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟

Ich kann gerade gar nichts dagegen tun, weil sie bestreitet, dass es passiert ist.
ولا يوجد هناك أيّ شيء أفعلهُ حيال ذلك لأنها تنكر حدوث ذلك

Aber wenn Elizabeth meine Mutter ist, warum bestreitet sie dann, die Spenderin zu sein.
لكن ان كانت اليزابيث هي امي الحقيقية لم تنكر انها من تبرعت بالدم ؟

Ihr braucht nur eine gute Verkleidung.
تنطلقوا الى القلعة كل ما تحتاجه هو تنكر مناسب

Wir können uns eine Verkleidung überlegen, etwas, um an den Gesichtsscannern vorbeizukommen.
, يمكننا إكتشاف تنكر . شيء لتخطي ماسحات الضوئية للوجه

Ich habe eine Verdächtige. Sie leugnet es nicht einmal.
عندي مشتبه بها هي لا تنكر حتى بانها عملتها

- Toll! Jetzt hast du's erwähnt! Während du leugnest, es erwähnt zu haben.
و ها أنتَ تذكرها بالاسم بينما تنكر الأمر

Es ist höchste Zeit, dass wir dir eine neue Tarnung verschaffen.
أعتقد أنه حان الوقت لنصمم لك لباس تنكر جديد

Ihr streitet also nicht ab, dass Euer Plan ist... das gesamte Christentum zu bezwingen?
أنت لا تنكر إذا ان خطة رئيسك هي إخضاع كل العالم المسيحي؟

Sie streiten also den Einbruch bei meiner zukünftigen Schwiegertochter ab, um die Beweise zu stehlen?
إذن فأنت تنكر اقتحام منزل كنّتي مستقبلاً وسرقة الدليل؟

Entschuldigung, ist es eine Kostümparty und sie gehen als 1994?
أنا آسف أهذه حفلة تنكر ؟ و أنت ذاهب كـ 1994 ؟

Versuche es nicht einmal und Leugne, Bro. Du vögelst sie.
رأيتكمسوياًبالرواقاليوم، لاتحاول أن تنكر ، ياصاح.

Willst du es abstreiten? Es ist nicht das erste Mal.
لا يمكنك أن تنكر أنك كنت قد فعلت هذا من قبل