| Als sie das erste Mal zusammen geschlafen hatten, stickte mein Vater ihr den goldenen Drachen, als Beweis seiner Zuneigung. | Open Subtitles | أبي طرز تنينا على ظهر بدلة أمي الإنتحارية وتزوج الإثنان ولا أحد يعرف اين |
| Den Sieg über den Drachen verdankst du deinen guten Nerven. | Open Subtitles | أنت واجهت تنينا فى غاية الخطوره |
| Ich bekämpfte keinen Drachen, nichts Glamouröses. | Open Subtitles | لم نكن نحارب تنينا او اي مخلوق مرعب |
| OK, Captain. Wenn das kein Drache ist, was dann? | Open Subtitles | حسنا يا كابتن لو هذا ليس تنينا ، إذن ما هو ؟ |
| - Das war ein Gewehr, kein Drache. | Open Subtitles | - كان مدفعا رشاشا ، و ليس تنينا |
| Wie ein Drache geboren wurde. | Open Subtitles | رأيت رأيت تنينا يولد |
| "...traf er nicht zum 1. Mal auf einen Drachen, aber diesmal war alles anders. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لم تكن المرة الأولى التي واجه فيها تنينا لكن هذه المرة مختلفة إنه "كادراث" |
| Nimm einem Drachen nie das Spielzeug weg. | Open Subtitles | لا تسلب تنينا لعبته أبدا |
| - Wie viele Drachen habt Ihr getötet? | Open Subtitles | - كم تنينا قتلتَ ؟ |
| Du kämpfst gegen Drachen. | Open Subtitles | أنت قتلت تنينا |
| Tomas' Symbol war der Drache. | Open Subtitles | رمز (توماس) كان تنينا في الحقيقة. |
| Es war ein Drache. | Open Subtitles | لقد كان تنينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 