"تهزأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Witz
• verarschen
• Verarschst
• lustig
• verspottet

Aber abgesehen davon ist das ja wohl ein Witz.
لكن ما دون ذلك ، لا بد أنك تهزأ

Ich weiß, du machst einen Witz,... aber Bozeman hat tatsächlich einen Comedy-Club namens "Irrenhaus",... also schicke meine Post nicht dort hin.
أشعر و كأنك تهزأ بي و لكن يوجد في مدينة بوزمان "ناد فكاهي اسمه "لوني بين لذا لا ترسل بريدي إلى هناك

Wenn Sie mich verarschen, verarsch ich Sie auch.
فإن كنت تهزأ بيّ، لن يحصل لك طيبًا.

Du willst mich wohl verarschen. Dein Fall ist mit ihm?
إنك تهزأ بي، هل تعمل على قضيتك معه ؟

- Hehe. - Du Verarschst mich jetzt, oder?
-أنت تهزأ بي، أليس كذلك؟

Und nicht weinen, wenn sich andere Züge über sie lustig machen.
وعدم البكاء عندما تهزأ منهم قاطرات الركاب والشحن

Es ist nicht richtig, das zu verspottet, woran eine Person glaubt.
فليس من الجيد أن تهزأ بما يؤمن به شخص ما

- Ist das ein Witz?
من المؤكّد أنّك تهزأ بي

Das muss ein Witz sein.
لابد من أنك تهزأ بي

Das muss doch ein Witz sein!
لا بدّ أنك تهزأ بي!

Das hab ich mir ausgedacht als Witz!
يجعلك تهزأ بي

Soll das ein Witz sein?
تهزأ معي ؟

Ist das ein Witz?
-هل تهزأ بنا ؟

verarschen Sie mich nicht, Doktor.
لا تهزأ مني ايها الطبيب

wollen Sie mich verarschen?
ماذا ؟ أنت تهزأ بي

Sie wollen mich wohl verarschen.
لابد أنك تهزأ بي

Ihr wollt mich wohl verarschen?
لا بد أنّكَ تهزأ بي.

verarschen Sie mich nicht.
لا تهزأ بي - أجل، سيدي -

Verarschst du mich?
أنت تهزأ بي

Verarschst Du mich?
هل تهزأ مني ؟

Du Verarschst mich.
-هل تهزأ بي؟

Machst du dich über meine Königin lustig?
هل تهزأ بمليكتي؟

Es ist nicht genug, dass sie mich verspottet,... aber das war ja noch nicht mal das richtige Prozedere für ein Spritzchen.
وكأنّه ليس من الكاف أنها تهزأ بي،ولكن تلك ليست الطريقة الصحيحة لإعطاء اللقاح الخيالي حتّى