"توازنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Balance
• Gleichgewicht

Sie sind nichts anderes als etwas, das Sie morgens anlegen und das Ihnen zusätzliche Stärke verleiht und das Ihre Geschwindigkeit weiter erhöhen wird und das Ihnen dabei helfen wird, beispielsweise Ihre Balance zu halten.
ان هذا ليس سوى شيء ترتديه في الصباح وسوف يكسبك قوة هائلة .. وسوف يجعلك تجري اسرع وسوف يجعلك تتحكم في توازنك اكثر

Aber verlieren Sie die Balance... Verlieren Sie sie nur einmal...
ولكن اذا فقدت توازنك اذا فقدت توازنك ولو لمرة

Kümmer dich nicht um die Pedale. Ich schiebe. Versuch, die Balance zu halten.
لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك

Den Geschmack des Auslands brauchst du fürs innere Gleichgewicht sonst gehst du kaputt.
يجب ان يكون لك ذوق اجنبي حتى تحافظي على توازنك وإلا سوف تنهارين

Wenn Sie aus dem Gleichgewicht kommen, könnten Sie auf den Mast schießen oder es könnte Schlimmeres passieren.
لو اختل توازنك لكنت قد أصبتِ السارية أو أسؤأ من ذلك

Für Ihr Gleichgewicht müssen Sie herausfinden, warum.
إذا كنت تريدين استعادة توازنك ، أن تعيدي الاتصال ، فعليك أن تكتشفي لماذا

Genau. Achte auf deine Balance. Lehn dich nicht nach vorne.
حسنا ، راقب توازنك الآن لا تمِل إلى الأمام

Also, wenn du tanzt, während du singst, dann brauchst du Balance.
لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك.

Aber versucht, zu stehen und Ihr werdet herausfinden, dass all eure Balance von dort kommt.
ولكن حاولي الوقوف وستكتشفين بان كل توازنك يأتي من هنا

Bitte, jeder weiß, dass es nach deiner Verletzung gelaufen war. Und außerdem hast du durch deine Brüste die Balance verloren.
رجاءً ، الكل علم بأنه بعد إصابتك بوتر العرقوب كل شيء انتهى و مع الإهانة لإصابتك أنت تمتلكين أثداء و هذا أثر على توازنك.

Okay, ich halte dich und helfe dir bei der Balance, aber lenken, treten... das machst alles du, okay?
موافق، سوف أتمسك بها كي أساعد توازنك لكن التوجيه، التبديل... هذا كله أنت، موافق؟

Ganz locker. Die Balance halten.
اهدئي حافظي علي توازنك

Du hast einen zu dicken Pullover an. Es geht um die Balance. Zieh aus.
أخلعي قميصك سنجز توازنك

Finde deine Balance.
احفظي توازنك احفظي توازنك

Balance halten, nein.
حافظ على توازنك , كلا

Läsion an Ihrem achten Kranialnerv knockt Ihr Gleichgewicht aus.
آفةٌ على عصبك القحفي الثامن هي ما أفقدك توازنك

Unternimm was, um dein Gleichgewicht wiederzufinden.
لا أعلم, مقابلة أحدهم أو ربما تحاول بتناول الدواء أي شيء يعيد لك توازنك

Wenn nicht, kommen Sie aus dem Gleichgewicht, ihr Differential reißt und Sie klappen um.
لو موثقتش فى الكلام ده هيختل توازنك هتتقسم نصين و هتتناك

- Er versucht, dich aus dem Gleichgewicht zu bringen.
أنهُ يستهدفكَ في مكان أقامتك يحاول أن يفقدكَ توازنك

Casey, Arme enger am Körper halten, fürs Gleichgewicht.
ضيقي ذراعيك. إنهم يفقدانك توازنك. - الذراعان بالداخل.

So, wir werden jetzt an deinem Gleichgewicht arbeiten.
حسناً ، والآن سنعمل علي توازنك.