| Könnten Sie bitte sofort Mr Tork ins Zimmer 16 schicken? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلب من السيد "تورك" الذهاب من الغرفة 25 إلى 16 الآن؟ شكراً لك |
| Was haben Sie, Cho und Tork gerade besprochen? | Open Subtitles | عن ماذا انت و تشو و تورك تحدثتم عن؟ |
| Sie und Tork verschwinden dort und fahren zurück ins Büro. | Open Subtitles | انت و (تورك) اخرجا من عندكم و توجهوا إلى المكتب |
| Und Turk und Virgil haben die aufgewiegelt für $3,50 die Woche? | Open Subtitles | أتقول ان تورك يعمل هناك مقابل 3 دولارات في الأسبوع |
| Baby, wer Turk wählt, der kriegt Turk. | Open Subtitles | عزيزتي,اذا اتصلت بتورك فسوف تجد تورك |
| Es wär einfacher, wenn du Cal Turk heißen würdest. | Open Subtitles | انه أسهل اذا كان أسمك كيل تورك |
| Richtig. Das ist Rick Tork vom Santa Fe Büro. | Open Subtitles | (حسناً,هذا(ريك تورك من مكتب فيسانتا |
| Tork, ich hörte, dass Sie hier sind. Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | تورك),لقد سمعت انك هنا) سعدت بلقائك |
| - Hey, Tork. Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | (مرحباً (تورك لمدة طويلة لم اراك |
| Agent Richard Tork ist im Krankenhaus. | Open Subtitles | العميل (ريتشارد تورك) فى المستشفى |
| Tork ist am Tatort. Wir erledigen gerade den Papierkram. | Open Subtitles | تورك) فى الميدان) نحن فقط ننهى الاوراق |
| - Tork hat gerade vom Tatort angerufen. | Open Subtitles | تورك) اتصل للتو) من موقع الجريمة |
| - Tork, bitte, gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | تورك),من فضلك) عد للمنزل |
| Als Turk mir erzählte, dass Dr. Cox sauer auf ihn war, sagte ich das nicht Elliot. | Open Subtitles | عندما أخبرني (تورك) بأنه أغضب الدكتور (كوكس) بسرقته للحظته, قررت ألا أشارك (إليوت) بما أعرفه |
| Weißt du was, Turk? Warum suchst du nicht unser Auto aus? | Open Subtitles | سأخبرك ماذا يا (تورك) لما لا تذهب و تحضر سيارتنا |
| Turk ging in letzter Zeit recht locker mit seinem Diabetes um. | Open Subtitles | مؤخراً بدا (تورك) عادياً إلى حد ما بشأن داء السكر |
| Wenn dieses Baby klemmt, will ich nicht mehr Turk Barrett heißen. | Open Subtitles | أضمن لك أنها لن تتعطل (وإلا فإني لست (تورك باريت |
| Hier steht Dr. Escanso ist mit einer Amerikanerin verheiratet namens Connie Turk. | Open Subtitles | يقال هنا أن الطبيب (إسكانزو) متزوج بإمرأة أمريكية (تسمى (كوني تورك |
| Es ist schwer vorzustellen, dass Escanso und Turk für ein Kartell arbeiten. | Open Subtitles | من الصعب تخيل أن (إسكانزو) و (تورك) كانا يعملان لصالح عصابة |
| Turk, gib mir bitte einen koffeinfreien Kaffee. | Open Subtitles | (تورك), أيمكنك أن تصبح لي فنجان قهوة من دون كافيين, رجاءً؟ |
| Du hast "Hart am Limit" abgelehnt. Erinnerst du dich, Baby? | Open Subtitles | رفضت "تورك" هل تتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 