"ثلاث ثوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Sekunden

Ich könnte den Chip benutzen. drei Sekunden, ich wüsste, welches dein Lieblingseis ist.
يمكني إستخدام الشريحة، ثلاث ثوان ويمكني معرفة نوعك المفضل من الأيس كريم

Ich gebe dir 3 Sekunden, genau drei Sekunden, daß du aufhörst, so blöd zu grinsen, sonst drücke ich dir die Augen aus und ficke dich in den Schädel!
سأعطيك ثلاث ثوان ثلاث ثوان فقط أيها الأبله لتمحي هذه الابتسامة الغبية عن وجهك

Sie haben drei Sekunden, mich hier durchzulotsen.
لديك ثلاث ثوان لتعبري بنا خلال حقل الألغام هذا

Ich bin seit drei Sekunden hier und mir kommt das verdächtig vor.
أنا هنا منذ ثلاث ثوان ويبدو ذلك غريبا بالنسبة الي

In unter drei Sekunden schneide ich dir den Schwanz ab und mache mir auch so einen Gürtel.
سيستغرق مني الأمر أقل من ثلاث ثوان لكي أقطع قضيبك وأصنع لنفسي حزاماً مثل حزامك

Ich muss es nur ins Wasser fallen lassen, und innerhalb von drei Sekunden werden die Muskeln in Ihrem Herzen geröstet.
كل ما عليّ فعله هو إسقاطه في الماء، وخلال ثلاث ثوان ستتليف عضلات القلب لديك

Ich kenne dich seit drei Sekunden und ich will dir bereits alles erzählen.
لقد عرفت أنك لمدة ثلاث ثوان وأريد بالفعل أن أقول لك كل شيء.

Du hast in drei Sekunden mehr geschafft als Voldemort in acht Filmen.
هل نجح في ذلك في ثلاث ثوان ما فشل فولدمورت للقيام في ثمانية أفلام.

Und hatte um die drei Sekunden Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
و كان لدي, تقريبا ثلاث ثوان للقيام بالقرار

Noch drei Sekunden bis zum Schlusspfiff und ich schieße den Ball ein.
لدي ثلاث ثوان لأذهب ثم أعود للنظر في الدعوى... وعندها تكون اللحظة الحاسمة.

- Ja, die vollen drei Sekunden. - Drei Komma zwei. - Ja, ja.
نعم ، طوال ثلاث ثوان ثلاث نقاط لـ أثنان

Sie haben drei Sekunden, sich wieder hinzusetzen.
لديك ثلاث ثوان لتعودي إلى مكانك

In drei Sekunden schafft man es nirgendwohin.
لا يمكنك أن تذهب لأي مكان في ثلاث ثوان

Also, Mädels... drei Sekunden später und ihr wärt damit davongekommen.
حسنا، يا فتيات... ثلاث ثوان إضافية وكنتم ستنجون بفعلتكم

- Ich war drei Sekunden lang dort.
نعم فأنا كنت هناك حوالي ثلاث ثوان

Die einfachste Idee ist, dass eine Ameise - egal ob in einer kleinen Kolonie oder in einer grossen Kolonie - dieselbe Regel benutzt, nämlich: "Ich erwarte, alle drei Sekunden einen anderen Nahrungssucher zu treffen."
أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة -- وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة، مثلاً "أتوقع أن ألتقي بالنمل الباحث عن الطعام كل ثلاث ثوان".

Stimmt Es ist etwa drei Sekunden zu kurz.
ثلاث ثوان ٍ مدة قصيرة للغاية.

Du hast drei Sekunden für die Antwort.
أمامك ثلاث ثوان لتجيب

Du hast drei Sekunden, um ihn fallenzulassen.
أماك ثلاث ثوان لتلقي بها

In drei Sekunden werden ihre Augäpfel förmlich in Flammen stehen.
في ثلاث ثوان ستشتعل عينيك