"ثوانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sekunden
• Sekunde
• Wiederbelebung

In Sekunden wird das Boot eine Gefahr für das System darstellen.
فى ثوانى السفينه ستبدا النمو الكافى لتشكل خطر على النظام

Ist der Duke nicht in fünf Sekunden da, dann gehe ich.
لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا

- Du hast fünf Sekunden. - Das ist nur ein Nahrungsdroid.
لديك خمس ثوانى للأستسلام دريد، انها فقط مجرد آلة طعام

Nur wird die Luft dabei so kalt, dass man in Sekunden erfriert.
سيكون الهواء باردا جدا و من الممكن أن تتجمد فى ثوانى

Dauert nur 'ne Sekunde. Maul halten und zuhören! - Runter!
فلن يأخذ هذا أكثر من ثوانى الكل يخرس ويسمع

Zehn Sekunden später aktivieren Sie mit dem dritten Schalter den Timer.
ثم انتظر 10 ثوانى وانزل المفتاح 3 والذى يبدأ التوقيت

Eine zweite Explosion ist 9 Sekunden nach dem Einschlag zu hören.
لقد سمع أنفجار ثانى بعد 9 ثوانى من صدمة الطائرة

Sie ist nur in Schönheit verpackt und in den Sekunden des Lebens versteckt.
عليك فقط أن ترى أنه مغطى بالجمال ومخفى بعيداً بين ثوانى حياتك

Okay, da kommt ein Bus. Er ist in zehn Sekunden da.
حسنا ، هناك اتوبيس قادم ، فى غضون 10 ثوانى

Weil wenn du dich versteckst finde ich dich in ungefähr 5 Sekunden.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

Ich habe sie dabei in der Wildnis beobachtet und es ist eine Sache von Sekunden.
لقد رأيتهم يمارسونة فى البرية وينتهى فى غضون ثوانى.

Acht Sekunden, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, los!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

(Präsident) 1.000 Stunden Arbeit in Sekunden ausgelöscht.
ألاف من الساعات لبناء هذا, و تم تغييرهم فى ثوانى

Aber es ganz natürlich und in 10 Sekunden zu tun, erfordert Übung.
لكن لتفعلها بطريقه طبيعيه فى 10 ثوانى محدده فإنها تأخذ الكثير من التدريب

Die korrekte Zeit in 10 Sekunden ab jetzt ist 11 Uhr 14.
الوقت الصحيح 10 ثوانى من الآن سيكون الساعه 11 و 14 دقيقه

Jetzt bin ich dran. Ich gebe dir ein paar Sekunden Vorsprung.
الآن حان دورى سأمهلك ثوانى قليلة قبل أن أجئ

für ein paar Sekunden... die harte Welt da draußen vergessen.
ثوانى قليله مختصره حيث يسطيعون فيها ان ينسون هذا العالم القاسى

Genus Hapalochlaena. Produziert ein Gift, das in Sekunden tötet.
جينس هابلوكلينا تنتج سُماً يُسبب الموت فى غضون ثوانى معدوده

In zehn Sekunden sind Sie dran. Neun... acht...
على نحو طارئ ,ستكون على الهواء خلال 10 ثوانى

Sie haben fünf Sekunden, drei sind vorbei.
وتتبقى لك خمسة ثوانى , و قد مضى منها ثلاثة.

Dauert bloß 'ne Sekunde. Seid ihr Cousins mütterlicherseits?
ثوانى هل أنتم أقرباء من جهة الأم؟

Das lässt uns drei Sekunden zur Wiederbelebung.
هذا سيعطينا وقت 3 ثوانى فقط لانعاشه