| Okay denk hier mal drüber nach. Gibt es irgendeine Zutat in dein em Menü, die Knoblauch enthält? | Open Subtitles | هل هناك طبق شيء واحد في القائمه يحتوي على ثوم ؟ |
| Basilikum, Knoblauch, Olivenöl, aber kannst du meine geheime Zutat erraten? | Open Subtitles | ريحان, ثوم, زيت الزيتون لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟ |
| Sie setzen natürliche Gifte ein. Nelken, Zwiebeln, Knoblauch. Wie viele Jacken hast du noch eingesammelt? | Open Subtitles | انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل |
| Frisch gemähtes Gras, Knoblauch, Äpfel... hat es danach gerochen, bevor Sie das Bewusstsein verloren haben? | Open Subtitles | ...رائحة عشب ، أو ثوم ، أو تفاح أخضر أتتذكر أيّ رائحة من تلك النكهات قبل أن تفقد الوعي ؟ |
| Stell sie dir einfach mit Knoblauch und Butter vor. | Open Subtitles | فكري بها كنظام توصيل ثوم و زبدة |
| Mal sehen, jeden Abend die gleiche Bestellung, extra Knoblauch, Zwiebeln, Champignons, | Open Subtitles | لنرَ، كلّ ليلة، نفس الشيء... ثوم إضافي، بصل، فطر، الببروني على النصف. |
| Da muss mehr Knoblauch dran. | Open Subtitles | إنّه يحتاج إلى ثوم أكثر |
| Da muss mehr Knoblauch dran. | Open Subtitles | '' ''إنه يحتاج إلى ثوم أكثر'' |
| Pfifferlingen und Basilikum-Aioli,... sautiertes Hühnchen, serviert mit Kartoffelpüree,... frische Blaukrabbe mit geröstetem Knoblauch, Schalottencreme... und Klapperschwamm-Pilzen,... und im Holzofen gebackene Wachteln... mit gegrilltem Brotsalat. | Open Subtitles | فِطر (شونتريال) بصلصة الحبق مقلي مع الدجاج ويقدّم مع البطاط المهروسة سلطعون خليج (شيسبيك) طازج ثوم محمّص ، وقشدة الكراث |
| Mehr Knoblauch bedeutet mehr Geschmack. | Open Subtitles | ثوم زيادة يعنى مذاق اجمل |
| - Was, kein Knoblauch? | Open Subtitles | -ماذا، بدون ثوم ؟ |
| - Knoblauch! Riechst du's? | Open Subtitles | - هناك رائحة ثوم. |
| Ist da Knoblauch auf dieser Pizza? | Open Subtitles | - أهناك ثوم في البيتزا؟ |
| - Knoblauch. - Ja, ein wenig Knoblauch. | Open Subtitles | ثوم - نعم, القليل من ثوم - |
| Und sie hatten Knoblauch auf Brot. | Open Subtitles | -أصابعك؟ -وكان معهم ثوم على الخبز ! |
| Mit Knoblauch und Meersalz. Probieren? | Open Subtitles | ثوم طازج و الملح البحري... |
| Knoblauch. | Open Subtitles | ثوم. |
| Was ist das, Knoblauch? | Open Subtitles | ما هذا، ثوم ؟ |
| Deswegen bat ich ganz freundlich darum, ein Eiweißomelett zu bekommen, mit nur wenig Fett, Tomaten, Pilzen und Schnittlauch. | Open Subtitles | لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت... ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا. |
| - Das ist Knoblauchsoße, oder? Ich will keine. | Open Subtitles | انها صلصة ثوم الا تريد؟ |
| Ja, wir haben auch Zeit, mein Gemächt in eine Knoblauchpresse zu stecken, aber das werde ich auch nicht machen. | Open Subtitles | نعم، كما أننا سنملك وقتاً لوضع خصياتي في مطحنة ثوم لكنني لن أفعل هذا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 