| Kein Problem. Hier gibt es viel zum Anziehen. Ich habe eine Idee! | Open Subtitles | ذلك ليس عائقاً إن لديهم ملايين الملابس هنا وعلى أي حال جاءتني فكرة |
| - Ich habe eine Nachricht bekommen, dass ich $3000 bekomme, wenn ich Ihr Internet innerhalb von fünf Minuten repariere. | Open Subtitles | جاءتني رسالة نصية تعرض عليّ 3000 دولار إذا تمكنت من تصليح الإنترنت لديكم خلال خمس دقائق |
| Sag mal, Ich habe eine Idee: | Open Subtitles | اسمع، لقد جاءتني فكرة: |
| Ich habe ein paar Tage gewartet... und dann bekam ich eine Email, in der stand ich sollte ähm...in ein Restaurant kommen. | Open Subtitles | لقد انتظرت يومين ، ثم جاءتني رسالة تخبرني بأن أذهب إلى .. إلى مطعم |
| Es ist alles in Ordnung. Ich bekam heute Morgen eine SMS von ihm, - und er sagte, er könnte sich etwas verspäten. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام، جاءتني رسالة منه هذا الصباح مفادها أنه قد يتأخر قليلاً. |
| An Tag zwei seines Aufenthaltes erwischte ich einen vorrangigen dreifachen Totschlag. | Open Subtitles | وفي اليوم الثاني لوجوده هنا، جاءتني الأولوية لجريمة قتل ثلاثية. |
| Jedenfalls, bekomme ich einen Anruf von der Feurwache, sagten sie müßten eine Kontrolle machen. | Open Subtitles | على أية حال جاءتني مكالمة من مركز الإطفاء قالوا أن عليهم إجراء تفتيش |
| Die Mutter kam zu mir, kniete nieder und sagte: "Leymah, nimm meine Tochter mit. | TED | جاءتني الأم راكعة وقالت "ليماه، خذي ابنتي. |
| augenblick mal, Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | مهلاً للحظة. جاءتني فكرة. |
| Ich habe eine Idee: | Open Subtitles | جاءتني فكرة، انصتوا إليّ. |
| Mir nach. Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | إتبعوني ، جاءتني فكره |
| Oh, Ich habe eine tolle Idee. | Open Subtitles | جاءتني فكرة عظيمة |
| Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | جاءتني فكرة. -ما هى؟ |
| Ich habe eine Idee! | Open Subtitles | جاءتني فكرة |
| Vor 3 Jahren bekam ich einen Anruf wegen eines älteren Films, mit dem Angebot, die New Hampshire Nationalgarde einzubauen. | TED | منذ ثلاث سنوات مضت ، جاءتني مكالمة تليفونية ، بناء علي فيلم قد صنعته في الماضي ، مع عرض بالذهاب مع حرس الحدود لولاية نيو هامشير. |
| Na ja, gegen 1 Uhr nachts bekam ich einen Anruf. | Open Subtitles | جاءتني مكالمة في الواحدة صباحاً |
| Alles hat sich verändert, seit ich diese eMail, von einem alten Studienfreund, Bryce Larkin, bekam | Open Subtitles | تغيرت الأمور منذ جاءتني رسالة (من صديق الجامعة القديم (برايس لاركين |
| Kurz nach sieben krieg ich einen Anruf. | Open Subtitles | وبعد ذلك جاءتني مكالمة في الساعة السابعة صباحاّّ |
| Krieg ich einen Lacher von Leuten, die high sind, zählt's nicht, denn die lachen immer. | Open Subtitles | فأنا مثل الممثل الهزلي إذا جاءتني ضحكة من إنسان في حالة نشوة فهي لا تحسب لأنهم دائما يضحكون |
| Es kam zu mir wie eine Offenbarung. | Open Subtitles | جاءتني هذه الفكرة كنوع من الوحي |
| Elektra kam zu mir, ich helfe... | Open Subtitles | اليكترا جاءتني وأحاول مساعدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 