"جاري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gary
• mein Nachbar
• wird
• läuft
• Nachbarn
• laufende
• Gange
• Garry

Aus irgendwelchen Gründen weiß die Polizei, dass Gary Carla getötet hat.
انظر هذا غريب ولكن الشرطة تعرف أن جاري قتل كارلا

- Ich weiß. Es war Gary Matheson. Wir suchen ihn gerade.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

Als ich in der Grundschule war, schenkte mir mein Nachbar ein Buch zum Geburtstag.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أعطاني جاري كتابا في عيد ميلادي.

mein Nachbar hatte es erklärt, aber es brauchte eine Weile.
شرح لي جاري الكيفية، ولكن أخذ ذلك وقتاً.

wird der Streit mit dem Hausnachbarn in Gewalt ausarten und mich oder meine Familie das Leben kosten?
هل الجدال الذي حدث ما بيني و بين جاري سوف ينقلب إلي واقعة عنف قد تنهي حياتي أو حياة عائلتي؟

Hier auf der Edwards Airforcebase läuft der Countdown für ein neues Flugzeug mit Raketenantrieb, dass von Altman Aerodynamics entwickelt wurde.
العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية طائرة الصاروخِ التجريبية الجديدة المطورة بالديناميكيا الهوائية

- Ja, die Tochter eines Nachbarn. Ich hab sie ein- oder zweimal gesehen, kannte sie aber nicht.
نعم،أنها ابنه جاري رأيته مره أو أثنين لكن لا أعرفه

Gary, schau, ob du mir einen Pressesprecher von BP ans Telefon holen kannst.
جاري,انظر إذا كنت تستطيع جلب متحدث باسم شركة النفط البريطانية على الهاتف.

Eine ganz ähnliche Kalkulation von Hawking und Gary Gibbons zeigte, dass, wenn man dunkle Energie in einem leeren Raum hat, das ganze Universum Strahlung aussendet.
حسابات مماثلة من هوكنج و جاري جيبونز أظهرت ، أنه لو كان لديك طاقة مظلمة في الفضاء الفارغ، فإن الكون كله يشع.

Ich muss Gary mit den Pommes helfen.
هيّا يجب أن أساعد جاري في البطاطس المقلية

Gary ist nicht gekommen. Ein anderer ist spät dran.
جاري لم يأتِ والآن واحد من رجال المفرمة متأخر أيضاً

Vielleicht war Gary heute Morgen oder gestern Abend hier.
هل هي كذلك ؟ ربما جاري أتي في الصباح أو متأخراً الليلة الماية

Vielleicht ist Gary auf dem Grill. Oder unter den Gurken.
ربما جاري في المفرمة أو ربما تحت شرائح المخلل

mein Nachbar hat eine, das ist ein reicher Mann.
لا توجد لدينا آلة للغسيل، وليس لدّي إئتمان لكن جاري لديه واحدة بسبب أنه ثري

Vor 2 Nächten ist etwas passiert. mein Nachbar.
انه جاري بيته مجاور لبيتي اسمه بات فان رانكن

Ach ja, dann hat mich auch mein Nachbar gesehen, als ich nach Hause kam.
أيضاً، ذلك اليومِ عندما رَجعت للبيت جاري رَآني

Die hat mir mein Verleger geschenkt, als er dachte, aus mir wird was.
أهداني جاري إياها عندما كان يظن أني سأصبح مشهوراً

- Noch nicht. Die Datei wird verschlüsselt mit einem Cast-128-Algorithmus, das dauert etwas.
ليس بعد، جاري تشفير الملف بـ128 رمز، وذلك يستغرق وقتاً.

- Der Plan wird gerade ausgeführt.
كما طلبت تمامًا، جاري تنفيذ الخطّة بينما نتكلّم

Wir verfolgen das Signal. Ortung läuft.
نحن نتتبّع إشارة التشفير، جاري تحديد الموقع الآن

Ich beschieße das Haus meines Nachbarn. Cool!
سأطلقها على منزل جاري اَملاً ان يصاب بنوبة قلبية

Und wegen der laufende Ermittlungen, kann ich nicht mehr über den Fall sagen, aber will noch loswerden...
وبسبب تحقيق جاري لا أستطيع قول المزيد عن القضية أكثر مما أريد قوله

Aber die Gesetzgebung ist im Gange.
لقد التشريع في إصدار الحكم جاري

Garry ist ein alter Freund von mir.
ليستمع الجميع هذا جاري السنجاب