"جاكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jaka

Wagen eins, Wagen eins, hier ist Jaka. Bitte melden.
العربة رقم 1 , العربة رقم 1 , هنا جاكا , أجب

Meinen Sie das ernst, Jaka? Der eine ist schwer verletzt, der andere ein blutiger Anfänger.
فكّر بالأمر يا جاكا , أحدهما أعرج و الآخر مبتديء

Das hier ist kein Übungsgelände,Jaka.
هذه ليست الأرض المثالية للتدريب يا جاكا

Ich rufe alle Einheiten. Hier ist Sergeant Jaka. Bitte melden.
إلى كل الوحدات هنا جاكا , أجيبوا

Du rufst vorher an, machst einen Termin aus und wenn du deinen Mann vorbeischickst, soll er sagen, Jaka hätte ihn geschickt.
سأرسل لك معلوماته أتصلي به وحددي موعداً و عندما ترسلين رجلك اخبريه أن يقول بأن (جاكا) أرسله

Denk darüber nach Jaka, einer ist ein Krüppel der andere ein Neuling.
فكر بالامر يا (جاكا), واحد مصاب و الأخر مستجد

Ich spucke auf Hooman Jaka. - Sie sind sein Freund? - Freund?
(تباً لـ(هومان جاكا هل أنت صديقه ؟

Hooman Jaka wird der Ehemann meiner Tochter.
لا تهنئني هومان جاكا) سيصبح زوج ابنتي)

Fahrzeug 1, Fahrzeug 1. Hier ist Jaka. Bitte Kommen.
إلى العربة 1, العربة 1, هذا (جاكا) حوّل

Sag ihm, Hooman Jaka hat dich geschickt. Hooman Jaka.
أخبره أن (هومان جاكا) أرسلك

Hooman Jaka hat mich hergeschickt.
كلا كلا هومان جاكا) أرسلني)

Okay, wenn ich darf, scheiß auf Jaka.
(حسناً ، تباً لـ(جاكا

Jaka!
جاكا

Vorsicht, Jaka.
احترس يا جاكا

Jaka!
(جاكا)!

Vorsicht, Jaka.
احذر يا (جاكا)