"جالس هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sitze hier
• hier sitzen
• sitzen rum und
• hier sitze
• sitzt hier
• sitze genau hier

Ich sitze hier bei Ihrem Bruder, bis der Marschall eintrifft.
سأبقى جالس هنا مع أخيك إلى ان يصل المارشال

Ich sitze hier mit einem Entwicklungsbericht aus dem Krankenhaus, der keine Entwicklung aufweist.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

Wie zum Geier soll ich debattieren, ich sitze hier?
كيف يعتقدون بأني سوف أناقشهم وأنا جالس هنا

Sie überprüfen Ihre E-Mail, während Sie hier sitzen.
تتفقد بريدك الالكتروني، بينما أنت جالس هنا.

Die Leute sitzen rum und brauchen ihren Sauerstoff auf.
الجميع جالس هنا يستخدمون الأكسجين الخاص بهم

Gut also, es ist zufällig so ich sitze hier und warte auf eine Prostituiert und zufällig stehst du vor der Tür?
صحيح. إنها مجرد مصادفة إذن أنني جالس هنا في أنتظار غاوية و أنت تظهرين فجأة على عتبة بابي؟

Ich sitze hier,... versuche darüber nachzudenken,... wie mich und den dreckigen, weißen Jungen zu töten ein guter Schachzug für euch war.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Ich sitze hier...und rede darüber, was mir zugestoßen ist, ganz so, als wäre es nur mir passiert.
جالس هنا أتحدث عما حدث لي . و كأنه حدث لي وحدي

Ich sitze hier seit... ich weiß nicht, wie lange und versuche, herauszufinden, wie ich es ihr sagen soll.
أنا جالس هنا لمدة لا أعلم كم طولها أحاول إيجاد طريقة لتبليغها بذلك

Und ich sitze hier in diesem großen, warmen, gemütlichen Haus.
وأنا جالس هنا فحسب في هذا المنزل الكبير المُريح الدافئ نحن نعيش ببساطة وفقا لقيمنا

Jetzt reicht‘s, ich meine, ich sitze hier, ihr redet über meine Gefühle und irgendwie darf ich nicht mitreden.
انا جالس هنا وانتما تتحدثان عن مشاعري وبطريقه ما تركتماني خارج المحادثه

Ich sitze hier und schaue zu, wie uns das Geld wegläuft.
أنا جالس هنا أشاهد الأموال تمضي بعيدا

Ich sitze hier und höre diesen Menschen beim Reden zu. Es hat nichts mit mir zu tun.
"إني جالس هنا استمع لهؤلاء الناس يتحدثون."

". Sie hatten den Impuls, es zu machen, dann fehlte die erforderliche Aktivierungsenergie, um sich dazu zwingen. Da zogen Sie die Notbremse: "Ich sitze hier.
تلك التجربة التي خضتها عندما كان لديك الدافع للقيام بذلك ومن ثم لم تستعمل طاقة التنشيط المطلوبة لإجبار نفسك وتحفيزها، وقع سحب فرامل الطوارئ- "أنا جالس هنا.

sitze hier, starre auf das Papier.
جالس هنا أحدق في هذه الورقة.

Ich sitze hier noch nicht lange.
لم أكن جالس هنا كل هذا الوقت

Teal'c ist sehr wertvoll für uns. Ohne ihn würden Sie nicht hier sitzen und angeblich ihr Land vertreten.
تيلك ثروة ثمينة بدونه أنت لن تكون جالس هنا

Also, können wir dich jetzt nach Hause schaffen, bevor mich noch jemand hier sitzen sieht?
والآن ... هل لي أن أقلك إلى البيت من فضلك قبل أن يرَني أحد وأنا جالس هنا هكذا؟

Ich hoffe wirklich, dass niemand stirbt, während ich hier sitze und nicht mit Ihnen rede.
أتمنى حقاً ألا يموت أحد و أنا جالس هنا دون أن أتكلم ...كان لدي

Sie müssen glauben, dass er hier sitzt, hier in diesem Stuhl.
علينا أن نشعرهم بأنه جالس هنا على هذا الكرسي

Ich sitze genau hier.
إنّي جالس هنا