"جثته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seine Leiche
• seinen Körper
• seiner Leiche
• sein Körper
• seinem Körper
• seinen Leichnam
• Leiche wurde
• tot
• sein Leichnam
• Leiche zu

Sie stahlen Seine Leiche und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
لقد سرقوا جثته وأرغمونا أن نقول انه قد قام من الموت

Bevor er starb, bat er seine Frau Merope, Seine Leiche auf den Marktplatz zu werfen. Von dort aus wurde er schließlich ans Ufer des Flusses Styx gespült.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Sie haben niemals seinen Körper gefunden, trotz allem was die Berichte sagen.
لم يجدوا جثته ابداً علي الرغم مما تقوله التقارير

Und ich werde ihn eiskalt abservieren, wenn ich seinen Körper wie eine Lotionsprobe verbraucht habe.
لإنني لست صديقته الحميمة وانا سوف اركله على الرصيف حالما ازور جثته "عينة "مويسترايز

Was ist mit seiner Leiche?
لم يذكروا أيّ شيء بشأن جثته ماذا حدث إلى جثته؟

Auch wenn sein Körper angespült wird, wird er von Krabben und kleinen Fischen angefressen sein.
حتّى إذا سحبت جثته إلى الشّاطئ، ـ ـ ستكون قد أُكلتها السّرطانات و الأسماك الصغيرة

Vater nie obduziert, also könnte die Kugel immer noch in seinem Körper stecken.
لذا فإن الرصاصة لا تزال داخل جثته.

Sie stahlen seinen Leichnam und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
لقد سرقوا جثته وأرغمونا أن نقول انه قد قام من الموت

Er wurde weggebracht, damit Seine Leiche nicht im Meer entdeckt wird.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Er wurde weggebracht damit Seine Leiche nicht im Meer entdeckt wird.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Sie finden Seine Leiche in Ihrem Parkhaus im 1. Untergeschoss, Reihe 6.
سوف تجد جثته في المرآب تحت الأرض، القطاع 6

Wenn er tot wäre, hätte Colonel Yin uns Seine Leiche präsentiert.
لو كان قد مات, لكان الكولونيل ين قد وضع جثته نصب أعيننا

Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
ثم جررت جثته إلى السيارة ووضعتها في حقيبتها

Ich habe für seine Seele gebetet, zum Himmel zu fahren und seinen Körper in die See geschickt.
دعوت بأن يذهب للجنة وأرسلت جثته إلى البحر

Und Agent Jarvis wird in die Leichenhalle müssen, um seinen Körper zu untersuchen.
و العميلة جارفيس بحاجة الى الذهاب الى المشرحة لأجل فحص جثته

Da waren Spuren auf seiner Leiche.
لقد كنت أحاول أن أفهم سرّ العلامات الموجودة على جثته

Nein, der Fund seiner Leiche beendet wenigstens die Gerüchte.
علـى الأقل ايجاد جثته ينهي الكثير من الاشاعات السيئة عنه

Ihr Verehrer läge jetzt nicht in ihrem Apartment und würde darauf warten bis sein Körper verrottet um dann die Nachbarn wissen zu lassen, dass da irgendwas nicht stimmt.
و ما كان رقد خطيبك في شقته في انتظار انتشار رائحة جثته المتعفنة ليعلم الجيران أن هناك شيء فظيع حدث

sein Körper tauchte heute Morgen in einem finsteren Seitengässchen im Elendsviertel auf und irgendwie denke ich nicht, dass die Kents das getan haben.
شوهدت جثته في آخر حارة قذرة مشهورة بالانتحار هذا الصباح و لسبب ما لا أعتقد أن آل كنت فعلوا ذلك

Und als ich alleine im Zimmer war mit ihm, seinem Körper war es...
لكنني عندما كنت وحيدة معه في الغرفة مع جثته كان هذا...

Stirbt jemand, bringt man seinen Leichnam zu unserer Einrichtung.
عندما يموت شخص ما، تؤخذ جثته إلى منشأة تسميد بشرية.

Die Leiche wurde gefunden, er wurde obduziert, es gibt einen Totenschein.
وجدوا جثته وأعادوه للوطن وملؤا شهادة وفاته ها هي ذي

Er blieb weiterhin fabelhaft, bis Karar im Juli 2017 tot auf einer belebten Straße in Bagdad gefunden wurde.
وبقي رائعًا، حتى يوليو عام 2017، عندما تم اكتشاف جثته بشارع مزدحم في بغداد.

Ach, warte, das geht nicht. sein Leichnam verbrennt gerade.
لحظة، لا يمكننا، جثته حاليًا تحترق في ملقى نفايات.

Wurden Sie vor einigen Jahren nicht gebeten, eine Leiche zu identifizieren?
هل تم سؤالك فيما سبق للتعرف على جثته قبل سنوات؟