"جذبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

wir bewiesen, dass die Darbietung langsamer und fehleranfälliger war, wenn wir die Aufmerksamkeit auf die Details des Tuns lenkten.
وجدنا أن الأداء كان أبطأ وأكثر عرضة للخطأ عندما جذبنا انتباههم لتفاصيل ما كانوا يفعلون.

Zweitens denke ich, dass wir uns Charakteren und Protagonsiten verbundener fühlen, wenn sie nett und menschlich sind.
ثانيًا، أعتقدُ غالبًا أنه تم جذبنا نحو الشخصيات والأبطال الذين هم محبوبون وبشر.

Dieser Witz wird euer letzter gewesen sein. Mama, wir haben jetzt ihre Aufmerksamkeit.
لوجبة طعامك الأخيرة ستأكل تلك الكلمات أمي, أعتقد أننا جذبنا إنتباههم

Jetzt habe ich am Baum gerüttelt, warten wir ab, was uns auf den Kopf fällt.
بأي حال، الآن جذبنا الإنتباه، لنصبر ونرى ما يحل علينا

Nun haben wir Ihre Aufmerksamkeit haben, ist hier ein Angebot kann man nicht ablehnen.
والآن جذبنا انتباهك, هنا عرضٌ لا يمكنك رفضه

Aber ich denke, wir haben nun ihre Aufmerksamkeit.
ولكن بهذا استيطع ان اقول بأننا جذبنا انتباههم

Jetzt, wo wir seine Aufmerksamkeit haben, wollen wir mit ihm reden?
والآن قد جذبنا إنتباهه هل سنذهب للتحدث إليه أم ماذا ؟

Es scheint, als hätten wir ungewollt Aufmerksamkeit erregt. wir müssen mitbieten. Feuern Sie mit Ihrer Waffe in die Luft.
يبدو أننا جذبنا اهتمامًا غير مرغوب، علينا المزايدة، أطلق طلقة في الهواء

Doch wir können Frodo unterstützen, wenn Saurons Auge auf uns gerichtet bleibt, wenn wir dafür sorgen, dass er blind für alles andere ist, was sich bewegt.
'لكن لتأمين الفرصة لـ' فرودو بإبقاء عين 'سارون' مثبتة علينا لو جذبنا انتباه 'سارون' لنا لن يلاحظ ' فرودو' أو أي تحركات أخري

wir haben bereits ihre Aufmerksamkeit.
لقد جذبنا انتباههم

wir haben sie heute aufgeschreckt.
جذبنا انتباههم اليوم.

Wenn wir auf uns aufmerksam machen, sind wir am Arsch.
! لقد جذبنا الإنتباه لأنفسنا , تباً

wir haben heute eigentlich nur eine Kröte und eine Ratte. Sagtest du Flöte und Latte?
حسناً , الآن جذبنا أنتباهك

Die gute Nachricht ist, wir lockten Tony zurück zu S.T.A.R. Labs.
الخبر السار اننا جذبنا (توني) الى معامل (ستار)

Die schlechte Nachricht ist, wir lockten Tony zurück zu S.T.A.R. Labs. Nein, nein.
الخبر السيء اننا جذبنا (توني) الى معامل (ستار)

wir erhielten Anrufe vom Kongress, spezielle Anfragen, EL.
جيد كلما جذبنا لك دعم عام

- da waren wir sofort gefangen.
جذبنا فوراً