"جذع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hirnstamm
• Ast
• Kofferraum
• Torso
• Rüssel
• Holz
• Rumpf
• Branch
• Stumpf
• Osmunda
• Oberkörper
• Stammhirn
• Hirnstamms

Wenn du ziehst, ist es mir egal, ob du mir eine Kugel durch den Hirnstamm jagst.
لو قمت بتتبعي فلا يهمني أي قضيب عين ميتة وأضع واحدة مباشرة في جذع دماغي

Uh, ja, es war, uh... es war ein Ast als ich Holz fällte.
.. حقا, لقد كانت . لقد كانت بسبب جذع شجرة بينما كنت اقطع الخشب

Ich besorge mehr Knarren und lade sie in den Kofferraum.
اذهب للحصول على المزيد من البنادق، وتحميل ما يصل جذع

Weißt du... es hätte ein paar entscheidende Vorteile... mit einem Mann ohne Torso auszugehen.
تعرفين.. سيكون بعض المزايا المحددة لمواعدة الرجل بدون جذع

Wenn der Rüssel nach oben zeigt, bringen sie Glück.
عندما يكون جذع الفيل مرتفعاً للأعلى، فهذا يعني حظاً جيداً

Der Herr ist ein Kunde. Er sucht Holz für den Sarg seines Vaters.
أبوه سيموت وهو يبحث عن جذع لطيف لصنع تابوت

Hier ist ein kleinerer mit einem Rumpf, der sich bewegt.
هذا ديناصور أصغر و لديه جذع متحرك

Okay, also ich habe ein paar düstere Neuigkeiten. Ich habe einen Sicherheitsverstoß bei der Operation Olive Branch entdeckt.
حسناً, لديّ اخبار سيئه, اكتشفت خرق امني في عمليه "جذع الزيتون"

Jetzt weiß ich, dass du nur ein Tumor aus dem Stumpf einer Teufelshand bist.
أجل، قبل أن أعرف أنّك مجرد ورم مخيف نما من جذع يدِ ممسوسة!

Osmunda ist ein Farnkraut.
ـ وجدت جذع من نبتة السرخس على دواسة الفرامل

Ja, ihr habt vielleicht nicht mehr als den Oberkörper, aber es werden
أجل ربما ليس لديك أي شيء سوى جذع إنسان مشوه لكن هناك

Das ist der Hirnstamm zwischen der Großhirnrinde und dem Rückenmark.
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي

Es ist außerdem interessant, dass wir den Hirnstamm, den wir haben mit einer Vielzahl anderer Spezies teilen.
وشيئ اخر مثير للاهتمام ان جذع الدماغ الذي لدينا مشترك مع اصناف من الكائنات المختلفة الاخرى.

Was kümmert es, ob es der Hirnstamm oder die Hirnrinde ist und wie es aufgebaut ist?
لماذا نهتم اذا ما كانت هي جذع الدماغ أو القشرة الدماغية وكيف تتكون؟

Ich klettere und klettere... aber der Stamm ist so dick... so glatt, und der erste Ast ist so weit weg.
أتسلق وأتسلق. لكن جذع الشجرة سميك وزلق جداً، وبعيداً جداً عن الوصول للغصن الأول.

Ein großer Ast brach von einem Baum flog durch die Luft und durch das Oberlicht, wie man sieht.
جذع ضخم أنفصل عن شجره كبيره.. وطار في الجو... من خلال المنور اللذي بالأعلى...

Als wir den Kofferraum aufgemacht haben und du nicht da warst, dachten wir, dass dich der Zombie gegessen hätte.
عندما كنا برزت جذع وأنك لم تكن هناك، كنا نظن ربما كان غيبوبة تؤكل لك.

Denn das hab ich wirklich im Kofferraum gehabt.
لأنني حقا فعلت ذلك في جذع بلدي.

Ich fühle mich noch schlimmer, als ich damals ein männlichen Torso fallen ließ.
أشعر بشعور سيء حول نفسي لمّا سقطتُ جذع التّمثال.

Die Spitze durchbricht Schnee und Eis und macht Wasser daraus. Wie der Rüssel eines Elefanten.
أنف القطار، إنها تكسر الثلج والجليد وتحولهم لمياه مثل جذع الفيل

Es ist, als hätte ich einen Arm... oder sogar meinen Rumpf verloren.
كأننى فَقدتُ ذراعاً أَو أسوأ , جذع

Ich hörte von einem unbekannten Attentäter. Er wurde in Europa angeheuert und Olive Branch ist sein Ziel.
علمت بشأن قاتل مجهول تم توظيفه من "اوربا" و "جذع الزيتون" هو هدفه

Sie greifen danach, so wie Sie nach Ihren Beinen greifen... aber Sie ertasten nichts als einen blutigen Stumpf.
انتي تصلي اليه مثل الوصول الى القدم المفقودة ولكن ... كل ماتجديه هو جذع دامي

Ich fand ein bißchen Osmunda in Colberts Auto.
وجدت جذع من نبته في سيارة القتيل

Hier ist die Sache - 3 Jahre zuvor hatten ein paar Kojoten einen Oberkörper einer unbekannten Frau in den nahe gelegenen Wäldern gefunden.
..... ها هو السبب منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع

Diese vereinen sich und senden Informationen zum Stammhirn
كلها مجتمعة، ترسل إسقاطات وصولاً إلى جذع الدماغ هنا.

Sie haben im Endeffekt das Bewusstsein verloren, durch einen Schaden im roten Bereich des Hirnstamms.
لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.