| Also wird Apollo Creed am 1. Januar 'nem örtlichen Unbekannten 'ne Chance geben. | Open Subtitles | لذلك ابولو جريد في أول يناير يعطي لجميع الملاكمين المحليين الفرصة |
| Es wird denen gefallen, wenn Apollo Creed einem aus Philadelphia 'ne Chance zur Weltmeisterschaft gibt. | Open Subtitles | وليس هناك افضل من مشاهدة أبولو جريد فلنعطي لشاب محلي من فيلادلفيا |
| Apollo Creed sucht ein "Opfer", das Greens Platz beim Kampf zur Zweihundertjahrfeier einnehmen soll... | Open Subtitles | بولي ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى لكي يحل محل جرين في بطولة العالم القادمة |
| - Suchen wohl Sparringpartner für Creed. | Open Subtitles | انهم بالتأكيد يبحثون عن شركاء للتدريب مع جريد .. انت تعلم ؟ |
| Wären Sie daran interessiert, gegen Apollo Creed um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht zu boxen? | Open Subtitles | هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
| Rocky, wie werden Sie den Kampf gegen Apollo Creed angehen? | Open Subtitles | ولكن روكي .. ما هو شعورك و انت ستقاتل ابولو جريد ؟ |
| Wenn du das mit Apollo Creed machst, kommen wir wegen Mord in den Knast. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل |
| Das hat noch keiner gegen Creed geschafft. | Open Subtitles | و لا يوجد شخص أستطاع تقريب المسافات مع جريد |
| - Noch Kaffee, Mr. Creed? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة مستر جريد ؟ |
| "Apollo Creed gegen den italienischen Hengst." | Open Subtitles | ابولو جريد يقابل الحصان الايطالي |
| - Die brauchen Sparringpartner für Creed. | Open Subtitles | يحتاجون اشخاصا كبدلاء لأبولو جريد |
| Ja, also, Creed ist der Beste. | Open Subtitles | حسنا .. جيز انت تعلم جريد هو الأفضل |
| - Sicher, Mr. Creed. | Open Subtitles | بالتأكيد مستر جريد سوف أحضرها لك حالا |
| Ist das der Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed? | Open Subtitles | هل هذا هو بطل العالم ابولو جريد |
| Weltmeister Apollo Creed erscheint im Kostüm von George Washington. | Open Subtitles | بطل العالم ابولو جريد يقلد جورج واشنطن |
| Creed ging in der ersten zu Boden. | Open Subtitles | جريد سقط في البداية و في نهاية الجولة |
| Los, Creed. | Open Subtitles | هيا يا جريد بالبوا لا يريد أن يهدأ |
| Apollo Creed auch. | Open Subtitles | أبولو جريد يعتقد هذا أيضا |
| - "Creed in drei Runden." | Open Subtitles | جريد يشير بثلاثة |
| Creed am Boden. Was für eine Überraschung! | Open Subtitles | جريد سقط ما هذه المفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 