| Der große Sultan Bajasid der Zweite bestellt seinen Bruder Djem als Botschafter an den Hof des Papstes in Rom. | Open Subtitles | السلطان (بايزيد) العظيم (يقدم أخوه (جم (ليكون سفيراً في حضرة بابا (روما |
| Für die Gastfreundschaft gegenüber Seiner Hoheit Prinz Djem, | Open Subtitles | للضيافة المقدمة " (لصاحب السمو الملكي الأمير (جم |
| Der Sultan von Konstantinopel hat uns gebeten, seinen Halbbruder Djem in unsere Obhut zu nehmen. | Open Subtitles | ... (سلطان (القسطنطينية ... طلب ... (بأن نرحب بأخاه غير الشقيق (جم |
| Vor ungefähr drei Jahren hatte Spry Gum diese große Promo-Aktion. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات طرحت شركة ْ(سبراى جم)ْ مسابقة |
| Jim und ich haben die Hirnmasse mit Gentechnik vergrößert. | Open Subtitles | جم وأنا أستخدمنا المعالجة الجينية لزيادة كتلة دماغها الدماغ الاكبر يعنى كمية بروتين أكبر |
| 2. vertritt die Auffassung, dass das besondere Informationsprogramm der Hauptabteilung über die Palästina-Frage insofern sehr nützlich ist, als es die Palästina-Frage und die Situation im Nahen Osten der internationalen Gemeinschaft stärker ins Bewusstsein rückt, und dass das Programm wirksam zu einem Klima beiträgt, das den Dialog fördert und den Friedensprozess unterstützt; | UN | 2 - ترى أن البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام الإدارة بشأن قضية فلسطين برنامج جم الفائدة في زيادة وعي المجتمع الدولي بقضية فلسطين والحالة في الشرق الأوسط، وأن هذا البرنامج يسهم إسهاما فعالا في تهيئة مناخ يفضي إلى الحوار ويدعم عملية السلام؛ |
| Hin und wieder "Monster Jam". Dann spiele ich "Bounty Hunter". Dann spiel ich "Wubba Zorg ll" ... | Open Subtitles | احب أن ألعب مانيستر جم أحب بونتي هنتر ، وبا زورغ... |
| - Das nächste Mal, Djem. | Open Subtitles | هيا ، المزيد - (المرة القادمة يا (جم - |
| - Habt Ihr das Neueste gehört, Djem? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار يا (جم) ؟ |
| Ich lasse mich nicht schlagen, Djem. | Open Subtitles | (لن أُضرب يا (جم |
| Und unsere Schwester liebt Djem. | Open Subtitles | (وأختنا تحب (جم |
| - Es ist wunderschön, Djem. | Open Subtitles | (إنه جميل يا (جم |
| Djem ist wieder in meinen Träumen, Giulia. | Open Subtitles | جم) يأتي إحلامي ثانيةً) |
| Spry Gum. | Open Subtitles | ْ(سبراى جم)ْ , إنه مثل ال .. |
| Spry Gum. Mir hundert Prozent Tylon... | Open Subtitles | ْ(سبراى جم)ْ 100% تايلون ... |
| Spry Gum. | Open Subtitles | ْ(سبراى جم)ْ |
| SPRING BREAK SCHLAMPE sie stand dafür Hitler zu besiegen, den Faschismus und die Rassenpolitik, und ebenfalls dafür, Jim Crow und den rassistischen Süden zu bezwingen. | Open Subtitles | قد هزمت هتلر و سياسته العنصريه وايضاً هزمت جم كرو العنصري الجنوبي |
| Wir verstanden nicht, wieso er zwei verschiedene Mordwaffen bei Jim und Lyla Brewer benutzt hat. | Open Subtitles | لم ندرك لماذا استخدم سلاحين مختلفين على جم و ليلى بروير |
| Da ist Dr. Jim Whitlock, der klügste Mann aller Zeiten. | Open Subtitles | ذلك هو الدكتور "جم وتلوك" أذكى رجل عرفته |
| Er ist nicht sehr schlau, aber bärenstark. | Open Subtitles | ليس جم الذكاء, لكنه قوى كثور. |
| sehr scharfsinnig, Colonel Hendry. Wollen Sie raten, was ich alles kann? | Open Subtitles | هذا ذكاء جم منك أيها العقيد (هندري)، أتود تخمين ما يسعني فعله؟ |
| Das ist sehr freundlich, Senator. | Open Subtitles | هذا لطف جم منك أيها السيناتور |
| Hin und wieder "Monster Jam". Dann spiele ich "Bounty Hunter". Dann spiel ich "Wubba Zorg ll" ... | Open Subtitles | احب أن ألعب مانيستر جم أحب بونتي هنتر ، وبا زورغ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 