"جميلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wunderschön
• gut
• hübsch
• toll
• schönen
• schönes
• süß
• schöne
• wunderbar
• wundervoll
• Nettes
• niedlich
• sehr schön
• nett
• schöner

Und irgendwie schien alles richtig. In gewisser Weise war es wunderschön.
وبطريقة ما شعرت بشعور جيد كان شعورا جميلا في الواقع

Normalerweise stehe ich mehr auf Rockmusik, aber das war wirklich wunderschön.
أحبُ أكثر موسيقى الروك الكلاسيكية ولكن هذا كان جميلا حقا

Ich will meine Ruhe! Seien Sie so gut und verschwinden Sie.
أريد القليل من الهدوء, إصنع لي جميلا وأخرج من هنا

Damals waren alle hübsch und nett.
كانت جميلة كل شىء كان جميلا وقتها العالم كله

Als kleiner Junge fand ich es unbeschreiblich toll, wenn mein Vater den neuesten Ford oder Lincoln mit nach Hause brachte und in der Einfahrt parkte.
اعتقد انه كان شيئا جميلا بالنسبة لي كيافع عندما كان والدي يجلب الى المنزل احدث طرازات سيارات فورد او لينكون ويتركها في الطريق.

All dieses Glücksspiel Geld hat ganz klar einen schönen Ort bezahlt.
مؤكد أن كل أموال القمار تلك بمقدورها شراء مكانا جميلا

Trotz der ganzen Frustration glaubte ich trotzdem, dass wir etwas schönes bauen könnten.
ولكن حتى عبر كل الإحباطات، لازلت أعتقد أن الأمر يمكن يكون جميلا.

Parker sagte, dass man Fehler machen kann. Das war sehr süß.
باركر " قال لا بأس بصنع الأخطاء لقد كان جميلا

Normalerweise war seine Prosa nahtlos und wunderschön, aber diese war... schwerfällig und grob.
عادة شِعره النثري كان سلساً و جميلا لكن هذا كان تافهاً و غير منسق

Drei Wochen später heirateten Sandy und Gregory und alle fanden die Hochzeit wunderschön.
بعد 3 أسابيع ساندي و غريغوري تزوجا و الكل قالوا ان الزفاف كان جميلا

Weil Sie Sex nur mögen, wenn er wunderschön ist... und unter einem verzauberten Regenbogen stattfindet.
لأنك تفضلين الجنس لما يكون جميلا فقط تحت ألوان قوس قزح الزاهية.

Aber unsere Philosophie war: Es muss nur für eine tausendstel Sekunde gut aussehen.
لكن لدينا فلسفه تقول انه يجب ان يكون المنظر جميلا للجزء الالف من الثانيه

- Hört sich gut an. Und Sie?
يبدو هذا شيءا جميلا ماذا عنكى يا برفسيرة؟

Das war gut. Nur die arme Catherine tut mir Leid.
كان هذا جميلا اننى اشفق على كاثرين المسكينة

Der Triumphbogen. Das Auto fährt in einen Kreis, klar? Von weiter weg sieht es hübsch aus.
السيارات تسير ضمن دوائر بالنسبة لي فان ذلك يبدو جميلا من بعيد

Nein, du siehst toll aus, Cyril, das wird großartig.
لا انك تبدو جميلا يا سيريل سوف تكون رائعه

Du und Adrian, macht euch 'n schönen Abend.
انت وصديقتك ادريان يمكنكم ان تقضو وقتا جميلا ..

Jetzt kommen sie alle drum herum und können sich ein schönes Haus ansehen.
الان يمكنهم ان يبتعدوا عن كل ذلك و ان يروا منزلا جميلا

- Ich kann noch mal ganz von vorn anfangen, denn ich bin noch jung und dynamisch und sei ehrlich, ganz süß.
نعمن بإمكاني البدأ من الأول مادمت شابا، و نشط، و أن أكون صريحا و جميلا

Mir ist nur aufgefallen, was für eine schöne Stimme du hast.
لا شيء، سوى أنني أدركتُ مؤخراً أنّكِ تملكين صوتاً جميلا.

Und dachte, es wäre wunderbar, es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.
وأعتقد انه سيكون من الرائع، أنه سيكون جميلا حقا أن نسهم بشيء لذكراه.

Wäre es nicht wundervoll, wenn es in Ihrer Nachbarschaft einen Ort gäbe, wo Sie all das Zeugs erlernen und mit anpacken könnten?
كم سيكون جميلا لو وجد مكان في حيك حيث يمكن لك الذهاب وتعلم هذه الأشياء القيام بالتدريب العملي على ذلك

Ich möchte eine schöne Erinnerung. Sag was Nettes.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Ein Filmstar, der Kerlen erzählt, dass sie wie er ficken können... und Mädchen, wie ein Pornostar ficken zu können, ist nicht niedlich, Vince.
إخبار الرجال بالنكح مثلك والفتيات بالنكح مثلها؟ -ليس جميلا

Ihre Haltung war unnatürlich und trotz ihrer Bräune - sie war schon sehr schön gebräunt als sie herkam - war sie irgendwie blass.
لقد كان هناك شئ غير طبيعى فى طريقة تمددها, ذراعيها, وتحت حمّالة صدرها, كانت لون بشرتها جميلا قبل وصولها الى هنا,

Es war April, ich erinnere mich, ein sehr schöner Tag.
كان في شهر أبريل حسب ما أتذكر يوما جميلا جدا.