"جنيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfund
• Guineen
• zu erläutern

Zwei Schachteln in der Woche, das wären dann 16 Pfund, sechs Schilling im Jahr.
علبتانفىالأسبوع.. بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه

Wir pfänden seine 80.000 Pfund.
اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها

Ja. 80.000 Pfund sind ein gutes Motiv. Ich glaube es jetzt selbst.
بالتأكيد ، 80000 جنيها تعتبر دافع قوى جدا

Nein. Sie änderte ihr Testament. Wussten Sie, dass Sie 80.000 Pfund erben?
هل كنت تعلم أن فى وصيتها الجديدة بأنك ستكون المنتفع ب 80000 جنيها ؟

Bietet jemand mehr als 800 Guineen?
ـ800 جنيها. هل أسمع زيادة عن 800 ؟

Aber ich will 100 Pfund, wenn sie euch helfen.
اذا أخرجت هذه الرسائل الفتى من القضية فسيكون لى 100 جنيها

35 Pfund!
خمسة وثلاثون جنيها خمسة وثلاثون جنيها ، يا سيدى

Wohin geht Ihr, Sir? - 40 Pfund, um die Sache zu beenden.
لا تتنازل عن هذه الفرصةِ أربعون جنيها لإنْهاء المزاد

50 Pfund, dass ich es schaffe, ihr Vertrauen vollständig zu gewinnen.
أراهنك بخمسين جنيها أننى أستطيع معرفة أعمق أسرارها

Außerdem hat der ermittelnde Beamte, Superintendent Spence, 60 Pfund in Banknoten unter einem Stein im Garten gefunden.
ثم ان ظابط التحقيقات ,رئيس الشرطة ,سبنس, قد وجد مبلغ 60 جنيها تحت حجر فى ممر الحديقة.

60.000 Pfund, sagen sie...
ستون ألف جنيها إنهم قالوا كذلك

Und sie hat ihre Erbschaft von 80.000 Pfund verloren.
و الثانية ، حرمانها من 80000 جنيها

Sie bieten 20.000 Pfund für ihn.
انهم يعرضون 20,000 جنيها مقابل تسليمه

Wissen Sie, Pickering, wenn Sie einen Schilling... nicht als simplen Schilling nehmen, sondern im Verhältnis zum Einkommen, dann entspricht der Schilling dieses Mädchens... 60 oder 70 Pfund von einem Millionär.
من أين سآتي بستين جنيه ؟ أنا لم أعرض عليك ستين جنيها أبدا ! اصمتي

15 Pfund, Sir!
خمسة عشرَ خمسة عشرَ جنيها ، يا سيدى

Gute Zähne... - 30 Pfund!
أسنان جيدة ثلاثون جنيها ثلاثون جنيها

Nur zu! Das sind ungefähr 4 Millionen Pfund.
إمض هي حوالي أربعة مليون جنيها

300 Guineen.
300 جنيها