| An Land nimmt der mindestens zehn Guineen. | Open Subtitles | لن يفحصك بأقل من عشر جنيهات لو كنا على البر |
| Wenn ich dir 10 Guineen dafür gebe, trennst du dich dann gern davon? | Open Subtitles | و إن أعطيتِك 10 جنيهات لصورة أمِك هذه، هل ستسعدين لذهابها؟ |
| Wenn du bereit bist, für einen Monat in der Stadt zu verschwinden, sind hier zehn Guineas zu deiner Verfügung. | Open Subtitles | إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك |
| Fünf Guineas sollten zwei Ehrenmännern nie im Wege stehen. 80 also. | Open Subtitles | خمسة جنيهات لا يمكن أن تمنع رجلان محترمان من تناول شرابهم، ثمانون جنيهاً إذن |
| Für 10 Dollar musstest du jemandem den Hals umdrehen. | Open Subtitles | من اجل عشر جنيهات كان يجب ان تخنق شخصا ما |
| Würden drei Guinees dir auf die Sprünge helfen? Fünf mögen helfen. | Open Subtitles | ـ هل ستُساعدك 3 جنيهات على التذكر ؟ |
| Macht sechs Mäuse für die Fahrt, zehn für die Auskunft. | Open Subtitles | الإجمالي هو ستة جنيهات مقابل التوصيل وعشرة مقابل المعلومة |
| Pfund Sterling, US-Dollar Japanische Yen, Schweizer Franken und Deutsche Mark. | Open Subtitles | جنيهات إسترلينى.. دولارات أميريكيه.. ين يابانى فرنكات سويسريه و ماركات ألمانيه |
| Er kostet Sie zehn Guineen, also sollten Sie ihn auch annehmen. | Open Subtitles | نعم هذا يُكلّفك 10 جنيهات واقترح ان تعمل بها |
| - Vier Guineen. | Open Subtitles | - 4 جنيهات يا سيدي، كما قلت تماماً |
| Wie ich schon sagte, sie kosten alle vier Guineen. | Open Subtitles | 4 جنيهات فقط ليست هذه اللوحة! |
| Vielleicht sollte ich per Bote zahlen. Fünf Guineas begleichen die Rechnung. | Open Subtitles | قال أن النقود أرسلت بواسطة الساعي، خمس جنيهات |
| Sie sind Len der Glücksbringer, und ich verlange meine 10 Guineas. | Open Subtitles | أنت " لين المحظوظ " و انا أطالبك بالعشرة جنيهات الخاصة بي |
| Und wer ihn findet, erhält 10 Guineas. | Open Subtitles | و من يجده يحصل منه على عشرة جنيهات |
| Wir nehmen die auch mit. Dollar, Pfund, Francs, Mark. | Open Subtitles | سوف نأخذ هذا أيضا دولارات, جنيهات, فرانكات, وماركات |
| Sagen wir, der Sterling ist zum Dollar... | Open Subtitles | عندما يكون جنيهات استرلينية مقابل دولارات و |
| - Zehn Minuten, 10 Dollar. | Open Subtitles | بضع دقائق 10دقائق .. 10 جنيهات |
| Du hattest ihm befohlen, hier zu warten. Nicht auf Guinees! | Open Subtitles | لم تكن جميعها جنيهات. |
| Wenn fünf Guinees doch bloß ein Penny wären! | Open Subtitles | إنه يساوى خمسه جنيهات |
| - Fünf Guinees? | Open Subtitles | ـ خمسه جنيهات ؟ |
| Das tue ich. Kostet Sie 10 Mäuse, um es zu hören. | Open Subtitles | أمتلكها وكلفتني عشرة جنيهات للاستماع لها |
| Nein! 10 Mäuse, du machst es doch. | Open Subtitles | أراهن بـ10 جنيهات أنك ستفعل |
| In der Tat sind meine Schmerzen, die ich bei der Zahlung von fünf Pfund erlebt habe, nicht nur proportional zu dem Betrag, sondern wohin das Geld meiner Meinung nach geht. | TED | حقيقةً ان لدي تجربة مؤلمة عند دفع خمسة جنيهات هي ليست فقط متناسبة مع المبلغ ولكن عندما افكر في اين سيذهب المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 