"جواسيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spionen
• Spitzel
• Spione sind
• Späher
• Agenten
• sind Spione
• Spione sein
• Spione waren

Nein, warten Sie. Hier wimmelt's von Spionen. Schlimmer als bei den Faschisten.
لا, أنتظر الكل هنا جواسيس أسوأ من الزمن الفاشي

Die Nazis hatten diese Jugendlager um Gehirnwäsche zu betreiben, um die Kinder zu Soldaten, Spionen oder sonst was zu machen.
كانت للنازيين مخيماتٍ كهذه للشباب يقومون بغسل أدمغتهم ليصبحوا جنوداً أو جواسيس و ما إلى ذلك

Man sagt, dass, als der Kalte Krieg zu Ende ging, der damalige Besitzer eine Liste in der Statue versteckt hätte, eine Liste von sowjetischen Spionen.
يقال عندما شارفت الحرب الباردة من الانتهاء، قام مالك التمثال بإخفاءقائمةداخله.. قائمة جواسيس سوفييت.

Wer? Ich traue niemandem. Der Teufel hat seine Spitzel überall.
انا لا أثق بأحد الشيطان لديه جواسيس فى كل مكان

Weil... unter uns feindliche Spione sind.
لأن بيننا جواسيس للعدو أيها الجنرال أرنى الجواسيس

In der Zwischenzeit werden wir Späher und andere aussenden, um die Größe des Überfalltrupps und dessen Absichten festzustellen.
في الوقت الحالي، علينا إرسال جواسيس وآخرين لمراقبة حجم جيش العدو، ونواياهم.

Ich leitete eine illegale Spionagegruppe voller Agenten mit Kräften in Amerika.
كنت أدير وكالة جواسيس غير قانونية مستخدما أشخاصا ذوو قوى

Es sind Spione, die auf Geheiß des US-Militärapparats gegen diese Länder arbeiten.
انهم جواسيس يعملون ضد هذه الدول تحت أمر الآلة العسكرية الأمريكية

Als wir uns das erste Mal trafen, haben Sie gesagt, dass wir Freunde, Feinde, oder einfach nur Spione sein können, für das gleiche, großartige Land.
،عندما تقابلنا لأول مرة لقد قُلت أنه يُمكننا ان نكون أصدقاء، أو أعداء، أو نظل فقط جواسيس لنفس البلد العظيمة

Ihre Mutter wurde gerade ermordet, und sie ist dabei herauszufinden, dass beide Elternteile russische Spione waren.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس يجب أن نجدها

Ich trage diese Uniform, um den Spionen der Volksarmee zu entgehen, Lord Falke!
انا أَلْبسُ هذا لتجنب جواسيس بي إل أي لورد هوك

Du redest von Spionen und Verschwörungen. Sieh dich nur an.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

Noch ein Diplomatentelegramm von 1956 vom britischen Botschafter, der die JSA vor sowjetischen Spionen unter ihnen warnt.
هذه برقية دبلوماسية أخرى من عام 1956 من السفير البريطانيّ يحذر جمعية .العدالة من جواسيس سوفييت بينهم

Du hast mich in Cumberland vor Kjartans Spionen gerettet, weißt du noch?
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

Gegen eine Liste der Namen mit Washingtons Spionen.
إذا أعطيته قائمة بأسماء جواسيس واشنطن

Wir haben so viele bildreiche Geschichten gehört, etwa wie ein kleiner Junge brutal von nordkoreanischen Spionen getötet wurde, nur weil er sagte: "Ich mag keine Kommunisten."
وسمعنا الكثير من القصص المصورة، مثل قصة شاب صغير قُتل بوحشية على يد جواسيس كوريا الشمالية لأنه قال: "لا أحب الشيوعيين."

Wenn ihr keine Spitzel seid, wer seid ihr dann?
حسنا، لو لم تكونا جواسيس ماذا تكونون إذا؟

Überall lauern Spitzel.
ويأتي العمال اليك لإجراء مقابلات معهم. أعني أن هناك حمقى وهناك جواسيس

Spitzel der Borgias merken sich jedes seiner Worte.
جواسيس بورجيا يدوّنون له كلّ كلمة

Alle Beweise deuten darauf hin, dass diese Leute Spione sind.
كل الادلة تشير إلى ان هؤلاء الاشخاص جواسيس

Spione sind!
مهرجين البناء أولئك مجرد جواسيس

Die Späher Sarumans.
'جواسيس 'سارومان

Weil es alle britische Agenten sind. Alles Spione.
لانهم جميعاً عملاء بريطانيين رجال استخبارات، جواسيس

Das sind Spione. - Der Hund arbeitet für die CIA?
إنهم جواسيس هل تعمل الكلاب لدى المخابرات المركزية؟

Das könnten Spione sein.
قد يكونوا جواسيس أو شيء من هذا القبيل

Die besten Spione waren die Kinder, die nicht nur ihre Geräte benutzten, sondern nachdachten und eigene Lösungen fanden.
انا و اخي جونيور كنا اول و اخر اطفال جواسيس في البرنامج اين هو ؟