Und Sie bekommen von mir so ein Ding aus Gold. | Open Subtitles | و سوف نحضر لك نوعا جديدا من هذه ، 18 كارات جولد ، لو كانوا يصنعونها |
Briten und Kanadier auf dem Vormarsch von Sword, Gold und Juno. | Open Subtitles | البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو |
Mr. Gold hat Vertauen in Sie gesetzt und hat Leute zufrieden zu stellen. | Open Subtitles | جيد السيد جولد يؤمن بك و نحن بدأنا نصدقه |
Der Mörder wollte, dass Gould sich Zeit dafür lässt, zu sitzen und zu überlegen, wo er zuerst schneiden soll. | Open Subtitles | القاتل أراد جولد أن يأخذ وقته 000 فى تحديد اى الأجزاء 000 يقطعها أولا |
Es war Ihr Ernst, was Sie zu Mrs. Gould gesagt haben, oder? | Open Subtitles | أنت كنت تعنى ما قلته للسيده جولد, أليس كذلك ؟ |
Mr. Gold duldet keine Verzögerung und gibt keine 2. Chancen. | Open Subtitles | السيد جولد لا يعطى مزيد من الوقت أو فرص أخرى |
Keiner stört Gold und lebt. | Open Subtitles | اخرج من هناك يا جاك لا أحد سيخرج إنهم في براثن جولد |
Mr. Gold möchte ihnen den Respekt für eine solch noble Geste zollen. | Open Subtitles | سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي |
Gold ist nicht aufzufinden.. Allem Anschein nach sieht ihn niemand. | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى جولد لا أحد تقريبا يرى جولد |
Aber um sein Gold zu schützen, brauchte der Goldschmied einen Tresor, und schon bald standen seine Mitmenschen vor seiner Tür, die Platz im Tresor mieten wollten, um auch ihr Gold zu schützen. | Open Subtitles | ووضع وحدات قياسية لهذه المعادن بحسب وزن ونقاء متعارف عليه. ولكن لحماية الذهب الذي يملكه , جولد سميث كان بحاجة الى مخزن. |
Da kam dem Gold schmied eine noch bessere Idee: | Open Subtitles | كلما توسعت الصناعة أكثر و أكثر كان جولد سميث يتلقى طلب أكثرعلى القروض. |
Also schön, wie wär's denn, wenn morgen ein Tabakkäfer kommen würde und jede Old Gold Zigarette fressen würde. | Open Subtitles | حسنـاً, لنقل في الغد سوسة التبغ تأتي وتأكل كل ما تبقى من سجائر أولد جولد على الكوكب |
Ein junges Mädchen, Anisa Gold, verschwand heute Nachmittag. | Open Subtitles | فتاة شابة ، انيسا جولد اختفت بعد ظهر اليوم |
- Mit BCU Gold? - Massen von Koks, ja. | Open Subtitles | مع بي سي يو جولد بالكثير من الكوكايين ، نعم |
Du kannst noch viel mehr BCU Gold verkaufen, wenn du zu uns ins Wohnheim kommst. | Open Subtitles | بإمكانك بيع الكثير من بي سي يو جولد الى أخواتي فقط إذا حضرت الى المنزل |
Und, meine Damen und Herren, eine Runde Applaus für Manheim Gold! | Open Subtitles | و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد. |
Sein Anwalt war übrigens der kürzlich verstorbene Eli Gould. | Open Subtitles | بالمناسبه 000 المحامى كان ايلى جولد الضحيه فى جريمة الطمع |
Wir schalten live für Sie zu einem Bericht in die Innenstadt, wo Strafverteidiger Eli Gould heute tot aufgefunden wurde. | Open Subtitles | اليكم الأخبار عثر اليوم على المحامى إيلى جولد قتيلا |
Dann hatte er am Samstag, Sonntag und sogar Montag Zeit für Gould. | Open Subtitles | وانتظر حتى ذهب طاقم التنظيف ثم كان بإمكانه التعامل مع جولد فى أيام السبت, الأحد وربما يوم الإثنين |
Sie haben auf Golds Zehen rumgetanzt, aber er packt sie nicht an. | Open Subtitles | أن رجالك يتحركون إنهم وطئوا على أصابع قدم جولد و هو لا يسامح ج |
Hör mal, der Goldküstenexpress geht nach 50 Jahren in Rente. | Open Subtitles | مهلا , "ارشى" , انظر الى ذلك " جولد كوست فلاير" يتم سحبة بعد 50 عاما فلاير" ؟" |
Wenn Sie Kopfhörer aufsetzen und sich das anhören, sind Sie innerhalb Glenn Goulds Körper. | TED | و عندما تضع سماعت أذنك وتستمع إلى ذلك, تصبح فى جسد جلين جولد. |