"جوهان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Johann
• Jonah
• Johanns

Ich müsste mit Johann sprechen.
جوهان هو من يجب ان اتحدث اليه كيف يمكننى التواصل معه ؟

Ich will nur Ihren Bruder Johann sprechen.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

- In einem Reitklub. Johann und ich sind hier Mitglieder.
انه نادى لركوب الخيل انا و جوهان اعضاء فيه

Jonah, würde es dir etwas ausmachen für mich einzuspringen?
جوهان , هل تمانع تغطية غيابي ؟ شٌكراً لك

Ich muss morgen um sechs in Johanns Hotelzimmer sein.
انت تعرف انه يجب على ان اكون فى غرفه جوهان فى الفندق غدا الساعه السادسه

Wenn das Johann war müsste er gleich zurückrufen... Jetzt.
لو كان هذا هو جوهان فيجب ان يعاود الاتصال تقريبا الان

Johann hat Erich Kessler gefunden. Sie werden nie erraten, wer er ist.
جوهان تتبع اثر ايريك كيسلر لم تكن لتخمن ابد من يكون هو

Er, Johann von Tiebolt wurde auf diese Aufgabe vorbereitet.
هو , جوهان فون تيبولت قد تم تدريبه على القيام بتلك المهمه منذ ان كان طفلا

Johann, wenn du etwas Unüberlegtes tust, ist das unser Ende.
جوهان لو فعلت شيئا احمقا الان سيكون فى ذلك نهايتنا ونهايه كل شئ

Ich übergebe hiermit die Regierungsgeschäfte des Landes an ein Kabinett, das aus mir und Johann Friedrich Struensee besteht.
واعلن ان الحكومه التي تدير شئون البلاد سوف تدار بواسطة مجلس وزاري يتكون مني ومعي جوهان فريدرتش ستورنسي

Bevor Johann umkippte, sagte er uns noch, dass Dagur sein Schiff kaperte und damit floh.
كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك.. داجر هرب من جزيره نائيه

Findet ihr auch, Johann hätte uns warnen können, vor den brüllenden Aalen?
عذراً، هل فكر أحدكم أنه كان على جوهان أن يحذرنا.. لا أعلم..

Hören Sie, Johann, da sitzt ein Mann in dem Lokal.
اسمع جوهان يوجد رجلا مهذب فى البار

Johann und ich mussten uns unser Leben lang verstecken.
...الان , يجب عليك ان تتذكر اننا جوهان و انا قضينا اغلب حياتنا فى الاختباء

Das ist eine von Johann Davis frühen Zeichnungen.
هذة احدى اوائل لوحات جوهان ديفيس

Das ist ein Gesuch an Christian, Johann und Brandt zu begnadigen.
هذا التماس من (كريستيان) للعفو عن ! (جوهان) و (براندت)

Partita Nr. 1. Danke, Johann Sebastian Bach.
-المقطوعة الأولى، شكراً لك "جوهان سيباستيان "

Mr Holcroft, mein Bruder Johann.
مستر هولكروفت اخى , جوهان

Jonah Breeland, du solltest mir besser ver- sprechen, dass du nicht in Zoe Hart verliebt bist!
جوهان بيرلاند من الأفضل أن تعدني أنك لست واقع في حب (زوي هارت ) ؟

Verzeihen Sie, aber ich konnte nur die eine kriegen und ich kenne Jonah schon, seit er ein Baby war.
حسنا , آسف , لكن لدي زجاجة واحدة فقط ولقد عرفت (جوهان)00 منذ كان طفلاً

Johanns Schätze wären aber unbewacht.
ولا يمكننا أيضاً أن نترك كنوز جوهان هنا وحسب