| Ob gut oder nicht, kann nicht subjektiv sein. | Open Subtitles | سواء كانت لوحة جيدة أم لا لا يمكن أن تكون ذاتية |
| Ich bin die Einzige, die noch an der Wahrheit interessiert ist - ob gut oder schlecht. | Open Subtitles | تعرفين, أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالحقيقة حقيقة كيف وصلت حياة نيسترو إلى نهايتها جيدة أم سيئة |
| Dass Gefühle, ob gut oder schlecht, nie verschwinden. | Open Subtitles | ،تلك المشاعر، جيدة أم سيئة لا تختفي تماماً |
| Du, Pete, du hast doch neulich gesagt, dass du mit mir reden willst, und ich würde gerne wissen, sind Gute oder schlechte Nachrichten zu erwarten? | Open Subtitles | فى اليوم الذى كنت تقول فيه انك تريد ان تتحدث معى فقط اريد ان اعرف هل هى اخبار جيدة أم اخبار سيئة |
| Ich weiss nicht ob das Gute oder schlechte neuigkeiten sind. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة.. |
| Ist deine Mutter eine Gute oder schlechte Bowlerin? | Open Subtitles | هل والدتك لاعبة بولينغ جيدة أم سيئة؟ |
| Aber Sie wissen nicht, ob es gut ist oder nicht. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن لا تعرفين حتى هل كانت جيدة أم سيئة |
| Ist Crush-Syndrom gut oder schlecht? | Open Subtitles | متلازمة الهرس جيدة أم سيئة؟ هل يبدو الاسم جيداً؟ |
| Egal ob die Dinge gut oder schlecht stehen, selbst wenn man nur Tacos im Park isst, gibt es immer diese zerschmetternde Schuld. | Open Subtitles | سواءاً كانت الأشياء جيدة أم سيئة أو كنت تأكل التاكو ببساطة في المنتزه يوجد دائماً تأنيب الضمير |
| Immer wieder frage ich mich, Hastings, ob der Ratschlag, das Testament zu ändern, gut oder schlecht war. | Open Subtitles | مرارا وتكرارا استمر فى سؤال نفسى ياهيستنجز... هل نصيحتى لها بتغيير الوصية , كانت جيدة أم سيئة ؟ |
| gut oder schlecht, lass es mich hören. | Open Subtitles | سواءُ جيدة أم سيئة دعني أسمعها. |
| gut oder schlecht? | Open Subtitles | ساعتين: علامة جيدة أم سيئة؟ |
| Ich weiß nicht, ob der Mann gut oder schlecht ist. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة |
| Bist du gut oder böse? | Open Subtitles | هل أنتِ ساحرة جيدة أم سيئة ؟ |
| (Lachen) Ich fragte: "Sind das jetzt Gute oder schlechte Nachrichten?" | TED | (ضحك) فكانت بالنسبة لي , هل الأرقام التي لدينا جيدة أم سيئة؟ |
| Gute oder schlechte Nachrichten? | Open Subtitles | أهي أخبار جيدة أم سيئة؟ |
| - Gute oder schlechte Neuigkeiten? | Open Subtitles | أخبار جيدة أم سيئة ؟ |
| Gute oder schlechte Neuigkeiten? | Open Subtitles | مستجدات جيدة أم سيئة؟ |
| Ist das das Gute oder das böse Korea? | Open Subtitles | أهي مدينة جيدة أم سيئة في (كوريا)؟ |
| Gute oder schlechte? Ich kann jetzt... | Open Subtitles | أهي جيدة أم سيئة لأني الآن... |
| Obwohl ich nicht weiß, ob dein Roman gut ist oder nicht. | Open Subtitles | \u200fرغم أنني لا أعرف إن كانت روايتك جيدة أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 