| Ist unter den Sachen etwas, woran lhr Mann besonders hing? | Open Subtitles | أي من هذه هو حاجيات زوجك المفضلة ؟ مثل كوب القهوة وغيره ؟ |
| Hat jemand in Shaistas Zimmer nachgesehen, bei ihren Sachen? | Open Subtitles | هل قـــام أحدكم بإلقــاء نظرة على حاجيات ً شاييســتا ً في غرفة النوم ؟ |
| Ich kaufe ein paar Sachen ein und mache ein tolles Essen zurecht. | Open Subtitles | سأقوم بشراء حاجيات من السوق ونطبخ لانفسنا وجبة رائعة |
| Das ist die Box aus der Gerichtsmedizin mit ihren persönlichen Sachen. | Open Subtitles | إنّه الصندوق الذي يحتوي على حاجيات المتوفى الشخصية. |
| Bill! Lassen Sie das Gepäck von Mr. Torrance raufbringen. | Open Subtitles | إحضروا حاجيات عائلة تورانس إلى مكان إقامتهم |
| Und all die wundervollen und kreativen Leute in der Werbebranche, die Firmen helfen uns Sachen zu verkaufen, die wir absolut nicht brauchen, auch sie wissen um die Macht der Kunst. | TED | فنرى كل العقول المبدعة في الاعلام وفي المؤسسات الاعلامية قادرة وبكل بساطة على بيعنا حاجيات لا نحتاجها على الاطلاق ومن هذا المنطلق تكمن قوة الاعلام وقوة الفن |
| Noch am selben Abend holten wir Eves Sachen... das Wenige, das sie hatte. | Open Subtitles | تلك الليلة نفسها، طلبنا حاجيات "إيف" بعض أملاكها التافهة. |
| Sie haben die Sachen Ihrer Frau durchsucht? | Open Subtitles | هل كنت تفتش في حاجيات زوجتك الشخصية ؟ |
| Ich kann dir dabei helfen, Gracies Sachen durchzugehen. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكِ في تلبية حاجيات غرايس |
| Ich geh auch nicht an andere Sachen. - Terri. | Open Subtitles | وانا لم المس حاجيات الاخرين |
| Helen war in Enderby. Ich hatte sie gebeten, Richards Sachen durchzusehen. | Open Subtitles | (هيلين) كانت فى (ايندربى) (سألتها لتبقى لتفحص حاجيات (ريتشارد |
| Entschuldigung. Hey, ich habe nur ein paar Sachen. | Open Subtitles | عفواً لدي سوى بضع حاجيات |
| Ich will Gerrys Sachen einpacken. | Open Subtitles | -بالطبع . لقد بدأت في لمِّ حاجيات (جيري) و لم أستطع إكمال ذلك. |
| Aber das Schließfach mit Maykas Sachen ist aufgebrochen worden. | Open Subtitles | أحدهم قام بفتح الخزانة التي تحوي حاجيات (مايكا)، عنوة وقام بسرقة هاتفها |
| Ich habe Bradley geholfen, weil die Sachen ihres Dads bei der Arbeit lagen. | Open Subtitles | أتعلم، كنت أساعد برادلي) وحسب) لأن بعض حاجيات والدها كانت في منطقة عملي مهما يكن |
| Meine Mutter hat Dawns Sachen... nach ihrem Tod weggeräumt. | Open Subtitles | أمي وضعت كل حاجيات (دون) في مخزن ما إن ماتت |
| Martinez' persönlichen Sachen. | Open Subtitles | وهو حاجيات (مارتينيز) الشخصية. |
| Ich werde Miss Sullivans Sachen packen. | Open Subtitles | سأحزم حاجيات الآنسة (سوليفان) |
| Wo sind Jakes Sachen? | Open Subtitles | أين حاجيات (جيك)؟ |
| Bill! Lassen Sie das Gepäck von Mr. Torrance raufbringen. | Open Subtitles | إحضروا حاجيات عائلة تورانس إلى مكان إقامتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 