| - Ich hatte Glück mit den Ampeln. | Open Subtitles | -انت فعلاً جيد -كلا، حالفني الحظ مع الاشارات |
| - Oh, Ich hatte Glück mit den Ampeln. | Open Subtitles | - قلها ! -لقد حالفني الحظ مع اشارات المرور |
| - Ich hatte Glück mit den Ampeln. | Open Subtitles | -انت فعلاً جيد -كلا، حالفني الحظ مع الاشارات |
| Wenn ich Glück habe und das Mädchen heute Abend zu mir kommt, möchte ich, dass du dich rar machst. | Open Subtitles | في حاله حالفني الحظ وعادت معي تلك الفتناه لهنا أريد منك أن تكون شفافاً |
| Du weißt schon, Windeln wechseln, Nachtschwester. Hey, Amme, wenn ich Glück habe. | Open Subtitles | تعلمين، تغييرالحفاضات،العنايةبهاليلاً، مرضعّة ، أن حالفني الحظ |
| Er ist mein Vater. Wenn ich Glück hab, erreich ich mal halb so viel wie er. | Open Subtitles | ذلك الحقير هو أبي، إن حالفني الحظ فسأصبح نصف ما عليه |
| Hey, Ich hatte Glück. Ich habe das gleiche Zimmer. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ أعطوني نفس الغرفة |
| Ich weiß, es ist schwierig. Ich hatte Glück, dass Dex auf meinem Begräbnis aufgetaucht ist. | Open Subtitles | أوه ، أنا أعلم أن أمر صعب ، لقد . حالفني الحظ أن (ديكس) ظهر بجنازتي |
| Ich hatte Glück. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| - Du musstest dieses Spiel sehen. - Ich hatte Glück. | Open Subtitles | أمكنك رؤية المباراة - حالفني الحظ - |
| Ich hatte Glück. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| Danke,Ich hatte Glück. | Open Subtitles | شكرا. لقد حالفني الحظ |
| Ich hatte Glück mit dem Ring. | Open Subtitles | حالفني الحظ بوجود الخاتم. |
| - Los, Murdock. - Ich hatte Glück. | Open Subtitles | هيا يا موردوك حالفني الحظ |
| Ja, Ich hatte Glück. | Open Subtitles | أجل، حالفني الحظ. |
| Brathähnchen, eine Flasche Merlot und mein Autogramm Hund, für den Fall das ich Glück habe. | Open Subtitles | دجاج مقلي, زجاجة "ميرلوه", و كلب التوقيع في حال ان حالفني الحظ |
| Falls ich Glück habe, möchte ich nicht in meinen Aquaman-Unterhosen erwischt werden. | Open Subtitles | لأنه إذا حالفني الحظ, لا أريد ان يروني في ملابس "أكوا مان" الداخلية هل أنت .. |
| Sie rufen mich einmal im Monat an, wenn ich Glück habe. | Open Subtitles | يتصلون بي مرة كل شهر ان حالفني الحظ |
| Wenn ich Glück habe und Sie vorsichtig sind bekommen Sie alles, was nötig ist. | Open Subtitles | المخاطر "{\cH2BCCDF\3cH451C00}لو حالفني الحظ وكنتِ حذرة،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}".سيكون |
| Okay, wenn ich Glück habe,... bringe ich sie in mein stattliches Anwesen außerhalb von Gotham City und... wenn du Glück hast, schlafe ich auf dem Mond. | Open Subtitles | اذا حالفني الحظ سآخذها لقصري الفحم خارج " مدينة "غوثام (يستهزئ به على انه باتمان) و إن حالفك الحظ سأنام على القمر |
| Er ist mein Vater. Wenn ich Glück hab, erreich ich mal halb so viel wie er. | Open Subtitles | ذلك الحقير هو أبي، إن حالفني الحظ فسأصبح نصف ما عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 