"حاولى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versuch es
• versuchen Sie
• Versuch's
• Versuche

Versuch es etwas härter, das fühlt sich mehr nach Vorspiel an.
حاولى بشكل أفضل هذا الأمر أشبه بالمداعبة

Versuch es. Nur noch ein bisschen.
حاولى أكثر قليلا

Bitte gehen Sie zur Schule zurück... - und versuchen Sie was herauszufinden.
من فضلك, عودى إلى المدرسة حاولى معرفة السبب

Schlaf ist das Beste. versuchen Sie, alles zu vergessen.
النوم هو أفضل شئ حاولى نسيان كل شئ

Versuch's mit Zuhören und Denken.
حاولى الإستماع فقط .. أو التفكير

Versuch's mit Singen.
حاولى بدون موسيقى

Versuche, sie zu verwirren... ..oder wenigstens einige von denen herauszulocken.
و تهدئين الموقف بقدر ما تستطيعين على الأقل حاولى أن تدفعى بعضهم للخروج و حتى على أقل الإحتمالات

Versuch, es zu zeichnen. Schick ihn runter, da fühlt er sich sicherer.
حاولى رسمه فى الوقت الحالى, (بارنى) سيكون أفضل بأسفل

Versuch es, bitte.
ويني , حاولى أرجوك

Versuch es noch mal.
حاولى مرة أخرى.

Bitte Versuch es zu verstehen.
رجاءا حاولى ان تفهمى

Versuch es für mich.
حاولى من آجلى

- Ich habe keine andere. - Oder Bargeld. - versuchen Sie es nochmal.
ليس معى بطاقات آخرى رجاءً حاولى ثانية

Aber, bitte, versuchen Sie es. Vielleicht erinnern Sie sich an etwas.
لكن من فضلك ، حاولى ، قد تتذكرين شئ

versuchen Sie, sich zu erinnern.
حاولى أن تتذكرى

versuchen Sie zu gehen.
- نعم ، لا تقاوَم الان ، حاولى ان تمشي

versuchen Sie, ihn zu verstehen.
حاولى أن تفهميه يا مس ويت

Ich kann nicht. Versuch's!
لا أستطيع حاولى

Versuch's noch mal... bitte.
حاولى ذلك ثانية من فضلك

Versuch's noch mal.
حاولى كلّ شيء مرّتين.

Amby, Versuche mich zu verstehen, noch nie hat mir jemand Blut abgenommen.
شاهدى أمبي حاولى ان تفهمى أنا أبدا لم اجرى فحص دمّ في حياتي

Versuche das bitte zu verstehen.
ارجوك حاولى ان تفهمى