"حباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Liebe
• nochmal
• liebt
• lieben
• noch mal
• Um
• liebte

Schatz, wie der Pater sagte, will ich Liebe und Vertrauen für uns.
الآن ، ياعزيزتي انه مثل ماقال القسيس أريد حباً وائتمانا بيننا

Vielleicht verwaltet sie nur die Finanzen, vielleicht ist sie deine große Liebe.
يمكن أن تكون مديرة أعمال رائعة يمكنها أن تكون حباً حقيقياً

Ich bringe gern ein wenig mehr Liebe in die Welt, das ist toll. Dr. Love verschreibt Ihnen nun Folgendes: acht Umarmungen täglich.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم

Sie achtete und verehrte ihn mit einem Gefühl von dem sie glaubte, es sei Liebe.
كانت تنظر إليه وتعبده ظنت أن شعورها كان حباً.

Es war Liebe auf den 1. Blick, und wir heirateten sofort.
لقد كان حباً من أول نظرة. وتزوجنا عندما خرجت

Ich fühlte mich so unansehnlich, so hässlich, dass keine wahre Liebe mich erreichen konnte.
.. كنتأحسبنفسيبسيطَةجداً. رقيقة الحال دائماً فلا يمكن أن أقابل حباً صادقاً

Das ist echt schwer mit dir über Liebe zu reden. Liebe? Du willst mich doch nur flachlegen.
التكلّم معك عن الحب معقّد ليس هذا حباً بل هو لعبة مجرمين

Gangster geben nie auf, die ziehen nur mal kurz den Kopf ein. Das ist echt schwer mit dir über Liebe zu reden. Liebe?
التكلّم معك عن الحب معقّد ليس هذا حباً بل هو لعبة مجرمين

Wie jetzt, wir haben nicht genug Liebe in unseren Herzen, Um zwei Kriege zu führen?
ماذا؟ ألا نحمل في قلوبنا حباً كافياً لشنّ حربين؟

"Aber wir liebten uns mit einer Liebe, die mehr war als Liebe."
ولكننا أحببنا بعضنا حباً ليس كالحب العادى

Aber eine Liebe wie die meine kann es weder erkennen noch erwidern.
لكن لا يمكنه أن يتعرف على أو يبادل حباً كحبي

Aber meine Frau, die ich sehr Liebe, äh, sie nörgelt gern herum, und ich reagiere auf das Genörgel.
لكن زوجتي، التي أحبّها حباً جماً، يعجبها النكد وأنا أردّ على النكد

Das riecht nach unerwiderter Liebe.
و هناك المزيد و من الواضح أن هناك حباً خفياً

Weißt Du, ich kann Dir nicht sagen, was Liebe ist. Ich kann Dir ur sagen, was sie nicht ist.
يمكنني أن أخبرك ما هو ليس بالحب و هذا ليس حباً

Hey, als du gesagt hast, das es zwischen dir und dem Klempner wahre Liebe war, war ich der gute.
عندما قلتِ لي ان هنالك حباً حقيقياً بينكِ وبين السباك كنتُ رجلاً صالحاً

Für die Liebe Gottes, Stellt sicher, dass das Party Boot hat eine Auffanglaken.
حباً بالله، أجعل قارب الحفلة قريباً من الجسر عند إكتمال القمر

Ich Liebe euch genauso wie vorher und werde jeden Morgen hier sein, mit dem einzigen Unterschied:
ان هذا لا يعني أنني أحمل حباً قليلاً لكم. سابقى هنا صباح كل يوم. الشيء الوحيد المختلف سيكون, أنني سأكون سعيداً.

Ich wurde für Geiselsituationen ausgebildet. Herrgott nochmal, Gwen, denk nach!
، لقد تدربت لمواقف الرهائن هذه فكرِ يا جوين حباً بالله

- Wir lieben uns. - Keiner von ihnen liebt Euch.
نحب بعضنا من أعماق قلوبنا لا أحد منهم يكن حباً لك

Herrgott noch mal, hör sofort auf, mich so zu nennen! Dass mein George Ihr Sohn sein soll, ist mir nach wie vor ein Rätsel.
حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة

Spielt etwas Fröhliches. Um Gottes willen. Sonst werden sie ihn fressen.
أعزف شيئاً مرحاً بسرعة حباً في السماء قبل أن يلتهموه

Sie liebte diese Knarre so sehr, dass sie sogar damit schlief.
كانت تحبّه حباً جماً لدرجة أنّها تنام وهو بجانبها ..