"حتى أصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis ich da bin
• bevor ich
• darüber hinaus nach
• hinaus nach dir abklappern

Ich hatte dir doch befohlen zu warten, bis ich da bin!
ألم تسمع ما قلته قلت لكم أن تنتظروا حتى أصل إلى هنا

- Riegeln Sie's ab. - Keiner darf rein oder raus, bis ich da bin.
أغلقي البناء لا أحد يدخل أو يخرج حتى أصل لهناك

Beruhigen Sie ihn und regen Sie ihn nicht auf, bis ich da bin.
أبقه هادئاً وحاول عدم اثارة غضبه حتى أصل إليكم.

Sie boten mir eine Stelle in der Firma an und ich erwäge, sie anzunehmen. Das sollte keiner erfahren, bevor ich mich entschieden habe.
لقد عرضو علي منصبا في شركتهم، وأنا جديا أريد اخذه لن أدع أحدا يعرف حتى أصل إلى قراري النهائي

Sie sollen nicht losfahren, bevor ich da bin. Alles klar, Zach.
لا أريدهم أن يتحركوا مجددا حتى أصل هناك - سأفعل هذا يا زي -

Wenn du gefeuert wirst, kann Paris für mich ausfallen und wenn das geschieht... werde ich jede Imbissbude New Yorks und darüber hinaus nach dir abklappern.
لو تم طردك، قد تتعرض سفريتي إلى (باريس) للخطر وإن حدث ذلك، سأفتش عنكِ بكل مكان حتى أصل إليكِ

Unternehme nichts vergeltungsmäßiges, bis ich da bin.
لا تقدمي على أي فعل انتقامي حتى أصل إليك، مفهوم؟

Warte einfach auf mich. Tue nichts bis ich da bin.
إنتظرني فقط ولا تفعل أي شيئ حتى أصل إليك

Halte Division hin, bis ich da bin.
ثق بي، سنحتاج لهجوم مضلل ماطل "الشعبة" حتى أصل إلى هناك

Unternimm nichts, bis ich da bin.
لا تفعلي أي شيء حتى أصل إلى هناك.

Tu einfach gar nichts, bis ich da bin.
لاتفعل أي شيئ , حتى أصل الى هناك

Schick mir die Adresse. Wartet, bis ich da bin.
أرسل لى العنوان ، إنتظر حتى أصل لهُناك

Und ich werde nicht rasten, bevor ich im Kloster eintreffe.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

Lass ihn nicht beim DHS einbrechen, bevor ich zu Hellen Ellingsworth gelangt bin.
لا تجعله يقتحم وزارة الأمن القومي (حتى أصل إلى (هيلين إلينجز ورث

- Tötet ihn nicht, bevor ich da bin.
-لا تقتلوه حتى أصل .

- Tötet ihn nicht, bevor ich da bin. - Klar.
-لا تقتلوه حتى أصل" .

Wenn du gefeuert wirst, kann Paris für mich ausfallen und wenn das geschieht... werde ich jede lmbissbude New Yorks und darüber hinaus nach dir abklappern.
لو تم طردك، قد تتعرض سفريتي إلى (باريس) للخطر وإن حدث ذلك، سأفتش عنكِ بكل مكان حتى أصل إليكِ