| Jemand muss dem ein Ende machen. | Open Subtitles | أو ستخسرها. شخص ما عليه أن يضع حداً لهذا. |
| Wenn wir diesen Mörder finden, können wir der Sache ein Ende bereiten, bevor sich jemand nach Bestien umsieht. | Open Subtitles | اذا استطعنا ايجاد القاتل أمل أن نستطيع ان نضع حداً لهذا قبل ان يبدأ احد بالبحث عن الوحوش |
| Du hättest dem vor Monaten schon ein Ende setzen können, Liam. | Open Subtitles | كان بإستطاعتكَ أن تضع حداً لهذا (منذ شهر يا (ليام |
| Wir kommen alle von weit her, um den Streit zu beenden, welcher der Einheit unserer Heiligen Mutter Kirche schwer schadete. | Open Subtitles | قطعنا جميعاً مسافات طويلة من أجل وضع حداً لهذا الجدال الذي أضعف بشكلٍ خطير وحدة كنيستنا الأم المقدسة |
| Deswegen müssen wir unser Recht behalten, alles zu tun, um diese Situation zu beenden. | Open Subtitles | والأشرار هم من يبدو أن بيدهم كل السلطات ليحجبوا عنا ما نريد علينا التمسك بحقنا في القيام بما يلزم لوضع حداً لهذا الوضع؛ |
| Ich werde jetzt das Schiff ausfindig machen, um diese Sache zu beenden. | Open Subtitles | أنا سأحاول ايجاد السفينة و أضع حداً لهذا |
| Dem bereite ich sofort ein Ende. | Open Subtitles | بمجرد أن أضع حداً لهذا علي الفور |
| "Ich bin froh, dass ich diesem ekelhaften Feigling ein Ende setzen konnte. | Open Subtitles | "أنا سعيدٌ لأني وضعتُ حداً لهذا الحقير المُثير للإشمئزاز |
| Ich sage, wir setzten dem Mist hier ein Ende... | Open Subtitles | أقول أن نضع حداً لهذا الهراء هنا |
| Du wirst dem jetzt ein Ende bereiten! | Open Subtitles | ضع حداً لهذا الآن |
| Beweg dich nicht von der Stelle. Ich suche Amy und versuche, dem ein Ende zu machen. | Open Subtitles | لا تترك المكتبة , أنا سأجد (إيمي) و أرى إذا كنا نستطيع وضع حداً لهذا الشيئ |
| Das muss ein Ende haben. | Open Subtitles | أريدك أن تضع حداً لهذا |
| Ich will, daß du der Sache ein Ende bereitest. | Open Subtitles | أريدك أن تضع حداً لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 