| Und nachdem, was heute Abend passiert ist, könnte ich dich niemals mögen. | Open Subtitles | وبعد ما حدث الليلة ، انا لا يمكن ان احبك. |
| Ich bin nur herumgelaufen, versuche, meinen Kopf frei zu bekommen, nach allem, was heute Abend passiert ist. | Open Subtitles | كنت أتمشى بالجوار محاولاً تصفية ذهني بعد ما حدث الليلة |
| Ich möchte nicht darüber reden, was heute Abend passiert ist. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتحدث عن ما انه حدث الليلة. |
| Was heute Nacht passiert ist, ist eine gute Sache. | Open Subtitles | ما حدث الليلة هو شيء جيد |
| - Das ist heute Abend passiert? | Open Subtitles | هذا حدث الليلة ؟ |
| Was ist heute Abend passiert? | Open Subtitles | ماذ حدث الليلة ؟ |
| Was ist gestern Abend auf dem Polizeirevier passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث الليلة المنصرمة بمركز الشرطة ؟ |
| Ich denke, was heute Abend passiert ist, war zum Teil meine Schuld. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان ما حدث الليلة كان خطأي جزئياً |
| Alles, was heute Abend passiert ist, war, um dich zu retten. | Open Subtitles | كلّ شيء حدث الليلة كان بغاية إنّقاذكِ. |
| Ich bin nicht hier, um mich dafür zu entschuldigen, was heute Abend passiert ist. | Open Subtitles | ماجئت كي اعتذر عما حدث الليلة |
| Was ist heute Abend passiert? | Open Subtitles | إذاً فما الذي حدث الليلة ؟ |
| TERRY: Al, was ist gestern Abend passiert? | Open Subtitles | مهلا ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 